语言
登录 注册 会员订阅 登出
FT中文网

FT商学院

OpenAI
OpenAI还剩下谁？奥尔特曼在失败政变后巩固权力

首席技术官穆拉提的离职确保了ChatGPT开发者的首席执行官现在身边都是盟友。
7分钟前

中东冲突
以色列表示已击毙真主党首领哈桑•纳斯鲁拉

经过一年的小规模冲突，激进组织领导人的死亡引发了对全面战争的担忧。
18分钟前

美国利率
美联储高官称美国应“逐步”降息

圣路易斯联储主席告诉英国《金融时报》，经济可能会对放松金融条件做出“非常积极”的反应。
21分钟前

乌克兰战争
特朗普在会见泽连斯基后承诺迅速结束乌克兰战争

美国前总统再次推动与俄罗斯的和平谈判。
23分钟前

非虚构作品
幸运的失败者：唐纳德•特朗普财富神话的背后

布埃特纳和克雷格揭开了金融业的神秘面纱--以及轻信这些吹嘘的系统。
26分钟前

与FT共进午餐
Signal的惠特克：“我认为人工智能就是为监控而生”

加密消息服务的负责人解释了为什么她是一个隐私绝对主义者，以及如何打破大型科技公司对人工智能的控制。

中东政治与社会
黎巴嫩濒临崩溃，阿拉伯世界等待美国出手

中东各国将遏制以色列和真主党之间的战争视为西方的责任。

中东冲突
以色列称空袭贝鲁特并击中真主党总部

黎巴嫩首都遭受最大规模袭击，据说袭击目标是该组织指挥官哈桑•纳斯鲁拉。

FT商学院
一周新闻小测：2024年9月26日

您对本周的全球重大新闻了解如何？来做个小测试吧！

FT大视野
可能塑造新太空经济的卫星频谱之争

埃隆•马斯克的SpaceX正在推动放宽低地球轨道传输的功率限制。现在，中国也计划推出自己的星链版本。

FT大视野
美国大选陷入僵局：“他们寸土必争”

距离投票日只有一个多月的时间，哈里斯和特朗普之间的竞争太接近了。有什么可以改变选民的观点吗？

长线观点
全球股市会继续“融化式上涨”吗？

自美联储大幅降息以来，投资者似乎已将担忧抛诸脑后。沪深300指数创下2008年以来最佳单周表现。

全球化
我们的领导人必须拒绝复仇政治

我们需要吸取的不是1944年的教训，而是1919年的教训。

美元
下一个爆仓的套利交易是什么？

公司财务主管进行大量外汇押注；在中国，美元存款超过美元贷款的情况尤为明显。

数据解读
失业和身体不适：领取救济金的年轻人数量增加令人担忧

数据显示，富裕国家越来越多的人转向福利。

先锋集团
先锋集团计划再次进军主动管理固定收益市场

首席执行官萨利姆•拉姆吉提及资产类别中的低效和机遇。

FT商学院
阿兰•布查尔：想要吞下7-11的“病态企业家”

这位加拿大企业家将一家小店打造成拥有16,700个网点的全球便利店帝国。

风险管不管
这到底是什么样的上涨行情？

科技股重新崛起。

深度报道
爱马仕发力高级定制，仍然看好中国的机会

阿克塞尔•杜马斯表示，在其他公司正在遭受重创的时候，该集团仍计划在中国扩张。

FT杂志
利用“杀手细胞”来战胜癌症，是一门好生意吗？

抗癌战争的下一阶段可能是利用患者自身的血细胞来对抗疾病。

贸易解读
供应链超级英雄是如何保持世界贸易流动的？

平板家具巨头宜家成功抵御了新冠疫情和乌克兰战争的冲击。

商业解读
Palantir如何利用人工智能击败华尔街的质疑者

以与情报机构合作而闻名的软件公司将人工智能热潮推向标准普尔500指数。

法律
纽约市长埃里克•亚当斯被指控收受土耳其方面的贿赂和礼物

联邦检察官在刑事案件中起诉美国最大城市的民主党领导人。

欧洲公司
路威酩轩支持盟可睐首席执行官增持奢侈夹克制造商股份

这笔交易允许雷莫•鲁菲尼增持这家意大利公司的股份。

今日焦点

人工智能
AI时代，翻译已死？

安妮：了解AI翻译的特点，并对它所翻译的内容领域具有相当的鉴赏力和敏锐度，才能更好地利用它而不是被它误导。说到底，人类必须不断学习，保持创造力，方可做机器的主人。

欧盟
欧盟拒绝西班牙添加三种官方语言的请求

在欧盟拒绝将三种西班牙地区性语言加入官方语言清单后，马德里方面将优先考虑让加泰罗尼亚语成为欧盟官方语言。

中国社会
从网络流行语看当代中国的社会矛盾

林原：新冠疫情下的2020年网络流行语中出现了“打工人”。该词的出现，可能在某种意义上揭示了“白领”地位的降低。

博学于文
我在海外教中文：逃脱“内卷”后，家长仍未走出“应试”惯习

Angelina Bao：学语言的前提是为了取悦学习者自己，而非为了符合家长期待。

英语
英语母语者为什么还要学外语？

库柏：在英语已经是全球通用语，机器翻译已经快要赶上人类的今天，英语母语者为什么还要费力学外语呢？

人工智能
令人震惊的人工智能语言模型

桑希尔：包含1750亿个语言参数的GPT-3，被用来创作诗歌、漫画素描、吉他即兴曲，提供医疗建议。但它有意识吗？听听哲学家们怎么说。

英语
英语单复数的糊涂账

斯卡平克：即便大部分人都接受语言一直在变化，我们也都有各自忍不了的错误用法，比如把“criteria”当单数名词用。

欧盟
如何摆脱英语的诅咒？

斯卡平克：16至30岁的英国人只有32%会读写另一种语言，而欧盟的这一比例为89%。退欧之后的英国怎么与世界各国开展贸易？

机器翻译
人际关系是谷歌翻译给不了的东西

斯卡平克：尽管机器翻译已经很有用处，机器翻译无法像语言学习那样深刻地丰富你的大脑、文化理解与共情能力。

英语
英语母语者如何把话说得更明白？

斯卡平克：英语母语者常常在无意中给非英语母语者造成很大的理解困难。我最近收到的一本书致力于提供一些指南。

教育
趁早把握学习语言的黄金年龄

斯卡平克：最新研究得出了一个常识性的结论：让你的孩子在十几岁之前，或至少在十几岁期间开始学习语言。

职场
聪明人知道该如何在工作中爆粗口

克拉克：研究者称，咒骂会人看起来更诚实、更可靠和更有说服力。但在有些公共场所，爆粗不仅不受欢迎，而且还违法。

英语
英国人说起美式短语：waiting tables和working two jobs

斯卡平克：最近英国人开始越来越多的使用这两个去掉了原本介词的美式短语，这种转变起源何处？

美国政治
政界人士为何改变口音？

利思：批评人士称，美国民主党新秀奥卡西奥-科尔特斯最近向黑人听众发表讲话时，似乎在使用一种从未用过的口音。

语言
学习外语戳破国界气泡

学习外语能够为你打破最大的“过滤气泡”，让你接触不同的视角，保持对世界的开放。

教育
外语还值得学吗？

库柏：在这个全球说英语和即时翻译应用盛行的时代，还有必要花大力气学其他外语吗？又该选择哪门语言呢？

外语
如何合理利用外交人员的外语技能

斯卡平克：英国外交部为提高外交人员的语言技能下了很大功夫，结果却发现，他们的努力被人员轮换和外交驱逐给毁了。

英语
英式英语中最大的美国舶来品——“Advocating for”

斯卡平克：我们从什么时候开始在“Advocating”后面加上” for”？这个词组如何漂洋过海，并频频出现在主流媒体中？

多邻国
多邻国：落户匹兹堡的科技公司

全球最热门语言学习应用的CEO冯•安表示，以匹兹堡为大本营使公司不太容易受到一时风尚的影响，员工流失率也比较低。

芭芭拉•布什
芭芭拉•布什演讲：温情与幽默的杰作

利思：这位第一夫人用幽默诙谐、谦逊自然的风格和看似不经意的修辞技巧，征服了一群对她的演讲不抱期待的听众。

语言
从一个常见的英语“错误”说起

斯卡平克：我们就这么说，于是好多用法也就约定俗成了。很多人认为没问题，但仍有不少人觉得这很别扭。也许，这种情况将会改变。

日本
鼓励多语种交流的日本国际学校

New International School of Japan希望学生使用一种以上的语言交流，认为社交能力和国际化视角比学习语言更重要。

英国退欧
英国退欧后的英语

斯卡平克：英语仍将是通用语言，但英国退欧后，对欧盟公民而言，英语将意味着什么？他们会对英语投入什么样的情感？

英国退欧
英国企业需要外语员工

斯卡平克：退欧之后，如果欧盟公民无法自由在英国谋求职位，英国公司该去哪里找说外语的雇员呢？

英语
书评：世界英语与文化战争

斯卡平克：当今有多少人说英语？《世界英语与文化战争》作者卡齐鲁认为，谁也不知道。毕竟，我们所称的“说英语”是指什么？

英语
英语的真理

FT专栏作家库柏：在互联网和技术的推动下，乔治•奥威尔在70年前呼吁的那种平实的英语已成为主流。如果今天还有人说着让人费解的英语，那他们一定是故意的。

英语
英语说得地道有什么优势？

斯卡平克：一位FT的读者抱怨，很多讨论中，有人会利用自己的语言功底蓄意主导讨论，在必要时插入几句讽刺的话，从而让母语非英语的人士处于劣势。真的是这样吗？

语言
尽在言语中

FT中文网专栏作家何帆：语言从来就不是精确的，始终变动不居、充满矛盾和意外。之所以如此，是因为人性如此。当我们学会用语言表白的那一刻，也就学会了欺骗和造谣。

2014年回顾
2014年度新词

FT专栏作家库柏：岁末之时，许多国家都在评选年度新词。在社交媒体和短信的推动下，语言正在以前所未有的速度自我更新。一种基于科技的世界语正在浮现。

速读
美国贷款：速度与冒险

利率仍然很低，净息差仍很微小，而美国银行通过签发更多的借贷回应这一情况－－这让监管者们处在了边缘的位置。

速读
谷歌：搜索的灵魂？

研究报告显示，谷歌的在线广告收入正在逐渐降低，究其原因主要是消费者从台式电脑向移动设备的迅速转变。

速读
向中国式教育取经？

英国计划与中国相互派遣教师，以了解中国人的数字头脑为何如此灵光。但FT专栏作家帕提•沃德米尔对这一计划产生了疑问——如果中国学校真的那么好，为何高达85%的中国家长考虑将孩子送到国外去留学？

速读
阿里掀起网购狂欢

今年双11，阿里巴巴成交额远超去年纪录。由于它对每笔交易最高抽成5%，因此大幅折扣意味着收入会被压缩。这场狂欢究竟会怎样影响阿里的盈利，股东们还要等待下一季度的财报。

速读
母语为英语的烦恼

当FT专栏作家斯卡平克在法国南部的一个活动上，用法语向酒保要矿泉水时，得到的回答是“Would you like ice?”这种情况也就是近几年才出现的，身为英语为母语的人，作者深感自己越来越没机会跟外国人说外语了。

速读
想学另一门语言？别急

掌握一门外语的程度有四种级别，而大多数人甚至始终不能超越用外语点菜的水平，而新科技的发展正在让学一门外语的成本收益分析大大改变。那么，学到怎样的程度才值得花时间投资呢？学外语有哪些“副产品”好处？

剃刀边缘
新中国的思想宪兵

FT中文网专栏作家老愚：1953版《新华字典》是一部洗脑作业的超级原子弹，它让一个人接受不容置疑的乌托邦理念，不自觉地沦为革命的信众。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.