每日英语
登录 注册 会员订阅 登出
FT中文网

FT商学院

与FT共进午餐
Signal的惠特克：“我认为人工智能就是为监控而生”

加密消息服务的负责人解释了为什么她是一个隐私绝对主义者，以及如何打破大型科技公司对人工智能的控制。
1小时前

中东政治与社会
黎巴嫩濒临崩溃，阿拉伯世界等待美国出手

中东各国将遏制以色列和真主党之间的战争视为西方的责任。
1小时前

中东冲突
以色列称空袭贝鲁特并击中真主党总部

黎巴嫩首都遭受最大规模袭击，据说袭击目标是该组织指挥官哈桑•纳斯鲁拉。
1小时前

FT商学院
一周新闻小测：2024年9月26日

您对本周的全球重大新闻了解如何？来做个小测试吧！
2小时前

FT大视野
可能塑造新太空经济的卫星频谱之争

埃隆•马斯克的SpaceX正在推动放宽低地球轨道传输的功率限制。现在，中国也计划推出自己的星链版本。
3小时前

FT大视野
美国大选陷入僵局：“他们寸土必争”

距离投票日只有一个多月的时间，哈里斯和特朗普之间的竞争太接近了。有什么可以改变选民的观点吗？
3小时前

长线观点
全球股市会继续“融化式上涨”吗？

自美联储大幅降息以来，投资者似乎已将担忧抛诸脑后。沪深300指数创下2008年以来最佳单周表现。
3小时前

全球化
我们的领导人必须拒绝复仇政治

我们需要吸取的不是1944年的教训，而是1919年的教训。
3小时前

美元
下一个爆仓的套利交易是什么？

公司财务主管进行大量外汇押注；在中国，美元存款超过美元贷款的情况尤为明显。
3小时前

数据解读
失业和身体不适：领取救济金的年轻人数量增加令人担忧

数据显示，富裕国家越来越多的人转向福利。
3小时前

先锋集团
先锋集团计划再次进军主动管理固定收益市场

首席执行官萨利姆•拉姆吉提及资产类别中的低效和机遇。
3小时前

FT商学院
阿兰•布查尔：想要吞下7-11的“病态企业家”

这位加拿大企业家将一家小店打造成拥有16,700个网点的全球便利店帝国。
3小时前

风险管不管
这到底是什么样的上涨行情？

科技股重新崛起。
4小时前

深度报道
爱马仕发力高级定制，仍然看好中国的机会

阿克塞尔•杜马斯表示，在其他公司正在遭受重创的时候，该集团仍计划在中国扩张。

FT杂志
利用“杀手细胞”来战胜癌症，是一门好生意吗？

抗癌战争的下一阶段可能是利用患者自身的血细胞来对抗疾病。

贸易解读
供应链超级英雄是如何保持世界贸易流动的？

平板家具巨头宜家成功抵御了新冠疫情和乌克兰战争的冲击。

商业解读
Palantir如何利用人工智能击败华尔街的质疑者

以与情报机构合作而闻名的软件公司将人工智能热潮推向标准普尔500指数。

法律
纽约市长埃里克•亚当斯被指控收受土耳其方面的贿赂和礼物

联邦检察官在刑事案件中起诉美国最大城市的民主党领导人。

欧洲公司
路威酩轩支持盟可睐首席执行官增持奢侈夹克制造商股份

这笔交易允许雷莫•鲁菲尼增持这家意大利公司的股份。

俄罗斯政治
摩尔多瓦警告俄罗斯破坏其加入欧盟的全民公决运动

欧盟和英国计划在脱欧后举行首次联合峰会。

飓风
飓风海伦给美国带来危及生命的风暴潮

强度排名第二的四级风暴正面袭击佛罗里达州海湾沿岸，并向佐治亚州北部袭来。

医疗科学
抗菌素耐药性在多个方面都是危险的

抗生素有效性的降低可能会对全球经济造成严重破坏。

乌克兰战争
乌克兰面临严峻的步兵兵源困境

训练不足、战场倦怠和年龄增长，都影响了新一批入伍士兵的战场生存能力。

英国
马斯克缺席、赞助商犹豫： 英国加紧敲定投资峰会议程

埃隆•马斯克在未受邀参加英国下月举行的国际投资峰会后，对英国猛烈抨击。但这位世界首富的怒火并不是组织者面对的唯一障碍。

今日焦点

FT周末播客
萨莉·鲁尼与新作《间奏曲》

萨莉·鲁尼的新作《间奏曲》，借由两兄弟的故事，深刻挖掘了家庭和爱情中纷繁复杂的情感关系。这部作品相较于她先前的创作，展现了更为丰富的情感深度，再次体现了她对现代人际互动的精准洞察。

风险管不管
移民冲击劳动力市场，美联储如何应对挑战？

美联储主席杰罗姆·鲍威尔指出，虽然每月新增工作岗位约为10万个，但大量移民的涌入可能导致失业率上升。

英语电台
寰球商情速递：2024年9月27日

英国财政大臣可能放弃对富人征税的计划；沙特放弃100美元的油价目标以重获市场份额；花旗宣布与阿波罗合作，提供250亿美元贷款给私募股权公司和低评级企业；巴勒斯坦村庄在哈马斯袭击后遭遇极端定居者暴力升级。

拉赫曼访谈
以色列加大对真主党的空袭，地区大国态度成关键

以色列近日加大对黎巴嫩真主党的空袭，导致大量伤亡，真主党此前保持相对克制，但此次冲突显现其领导层受到重创。随着冲突升级，伊朗和沙特的立场和行动将对局势产生关键影响。

英语电台
寰球商情速递：2024年9月26日

OpenAI的首席技术官Mira Murati宣布离职；全球主要银行承诺增加对核能的支持，预计AI需求将推动核能复兴；全球并购市场在2023年迎来超过2万亿美元的交易，企业并购趋势回升；沙特女性劳动力参与率激增。

风险管不管
中小盘股的机遇与挑战：市场表现分析

本期讨论了小型和中型股票的市场表现，指出其长期业绩不及大型股票，并探究了可能的原因，如对公司债务、经济敏感性和盈利能力的不同反应。

职场那些事
职业倦怠及其应对策略

心理学家Audrey Tang博士提出了职业倦怠的定义，指出它不仅仅代表压力过大，更是一种情感、身体和社会功能的全面耗竭。应对职业倦怠的策略，包括寻求专业支持、建立韧性、识别和强化个人优势，以及在工作中创造心理安全感。

每日一词
每日一词：FORFAIT

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

关于金钱
大众汽车：德国工业巨头面临的电动化转型困境

大众汽车作为德国工业实力的代表，当前正面临着向电动汽车转型的挑战。在此过程中，公司高层考虑采取一些前所未有的措施，包括关闭位于德国的工厂。

英语电台
寰球商情速递：2024年9月25日

美国司法部指控Visa不正当竞争；中国推出大规模刺激措施试图重振经济；斯里兰卡新总统面临艰难挑战。

英语电台
寰球商情速递：2024年9月24日

以色列空袭黎巴嫩，造成重大伤亡，激化与真主党矛盾；意大利银行UniCredit拟收购德国Commerzbank，遭德国总理反对；美国考虑禁售联网中国汽车，以防潜在安全风险；英首相在工党大会发表演讲，鼓舞士气应对经济政治难题。

每日一词
每日一词：EPICUREAN

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词
每日一词：PHOTOLITHOGRAPHY

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

风险管不管
解读美联储周三的大幅降息

美联储将利率下调了半个百分点。如此大幅度的降息非常不寻常，通常发生在危机时期。今天在节目中，凯蒂·马丁和罗伯·阿姆斯特朗讨论了美联储刚刚采取的行动以及央行的走向。

英语电台
寰球商情速递：2024年9月20日

美联储大幅降息后标普500指数创下新高；欧洲最大电池希望 Northvolt 为生存而战；英国央行将利率维持在 5%；飞行旅客为何愤怒？

风险管不管
移民与就业岗位的创造

劳动力市场比表面看起来更疲软。

每日一词
每日一词：INTRANSIGENCE

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
一部关于性、基督教和婚姻意义的巨著

迪亚麦德·麦克库洛赫这本激动人心的著作，探讨了圣经学术及其不断变化的解释的复杂性和矛盾性。

拉赫曼访谈
对话古特雷斯：联合国还重要吗？

在世界各国领导人齐聚纽约参加联合国大会之际，古特雷斯解释了他认为联合国仍然不可或缺的原因。

英语电台
寰球商情速递：2024年9月19日

美联储降息半个百分点，暗示宽松时代已开始；英国监管机构敦促银行在利率下降的情况下为储户提供更好的价值；从台北到布达佩斯：寻呼机爆炸的神秘踪迹；因短缺，伦敦和纽约可可价格罕见出现分歧。

每日一词
每日一词：SACROSANCT

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

风险管不管
阿波罗到底是什么？

阿波罗全球管理公司是一家上市公司，也是全球最大的另类资产管理公司之一。

关于金钱
收购7-Eleven将如何重塑日本企业形象？

长期以来，日本公司一直避免对外收购，但随着7-Eleven的收购计划展开，这种情况可能正在改变。

职场那些事
对话内特·西尔弗：为什么你应该承担更多风险？

在本期节目中，伊莎贝尔·贝里克采访了统计学家、作家内特·西尔弗，以了解我们如何在职业生涯中更好地承担风险，做出选择。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

寰球商情速递：2024年9月18日

贝莱德和微软计划成立 300 亿美元基金投资人工智能基础设施；英国石油公司出售价值 20 亿美元的美国陆上风电业务；Instagram 将默认将青少年个人资料设为私密；维斯塔格警告欧盟不要放松合并规则。

这对民主党来说是一个胜利的美国经济吗？

贾里德·伯恩斯坦是拜登总统经济顾问委员会主席。今天在节目中，他从价格上限谈到通货膨胀，再到最近的就业数据。甚至谈到了氛围这个神秘的问题。

如何才能在不到十年的时间内让庞大的投资组合翻一番？

投资专家斯图尔特-柯克分享他雄心勃勃的财富计划。他希望在60岁生日之前将他的投资组合从目前的50多万英镑增加到100万英镑。

一位痛斥餐馆不良行为的厨师

阿斯玛·汗是伦敦备受喜爱的印度餐厅大吉岭快餐厅的主厨兼老板，她打破了许多高级餐饮的潜规则。

沼泽笔记：哈里斯和特朗普的首次辩论对决

在本周的《沼泽笔记》特别节目中，四位英国《金融时报》记者讨论了卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普之间历史性的首次辩论，并回答了关于美国总统竞选的所有最紧迫的问题。

英国国家医疗服务体系是否迎来临终诊断？

审查发现，国家医疗服务体系已奄奄一息。英国首相凯尔·斯塔默能否在他的前任未能扭转医疗服务局面的情况下取得成功？

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

比尔·阿克曼必须找到吸引早期和后期投资者的甜头

需要平衡激励措施，确保潘兴广场美国基金不会在浮动后陷入困境。

不论答案对错，AI知道一切？

大型语言模型解决逻辑谜题的准确性与可信度探究。

迎接英国历史上最扭曲的选举结果

英国右翼政党的瓦解将引发对“得票最多者当选”的新质疑。

关税不会阻碍比亚迪在欧洲的扩张

对绿色环保而言，人工智能既是诅咒也是祝福

数据中心使用的能源数量惊人

深红德州如何成为绿色能源典范

德州太阳能的迅猛发展与哪些因素有关？

双语阅读

FT原版文章，中英对照

中国股市创下2008年以来最佳单周表现

此轮上涨正值北京方面急于支撑国内资本市场、化解房地产行业危机并促进国内消费，以实现5%的增长目标。

中国大规模刺激措施足以提振消费者信心吗？

本周中国出台自疫情以来最大规模的一揽子刺激计划，但在重新点燃消费者信心方面仍面临巨大挑战。

宜家称对中国市场信心回升

英格卡购物中心投资10亿美元建设的上海荟聚综合体开业，宜家表示，其在华各购物中心的客流量正在上升。

郑志刚辞任，新世界股价飙升

这家由郑裕彤创办的香港房地产集团出现了20年来的首次亏损，非家族中人马绍祥将接任郑志刚的行政总裁之位。

上半年净利同比下降48% 斯特兰蒂斯开始物色CEO继任者

这家生产标致、菲亚特和吉普等品牌的全球第四大汽车制造商，遭遇了突如其来的命运逆转。

泽连斯基寻求平息美国共和党的反弹

泽连斯基本周访美意在说服华盛顿方面助力巩固乌克兰的战场地位。但特朗普等共和党人却指责他在访美期间为民主党助选。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

“三体宇宙”输出揭示了中国文化产品出海怎样的伤？

改编自中国作家刘慈欣作品《三体》的影视产品正在全球掀起热浪，作为中国文化产品出海的先锋，“三体宇宙”能为文化输出揭示怎样的机遇与挑战？

情绪火山的喷发：刀郎、好声音与蒲松龄

沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红，内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地，但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

英语课时已压至主课最低，更自信了吗？

中国教育部在国庆假期前对“降低英语学科地位”的提问给出答复。在厘清降低基础教育英语课时比重与增强文化自信之间的关系前，或许有必要聊聊我们学英语究竟是为了什么。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词：INTERNECINE

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：TRANSPIRE

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：JAMBOREE

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

人工智能电力需求或抑制行业增长

数据中心开发商正在考虑现场发电和核能等方案。

绿色能源供应商面临电缆短缺

英国《金融时报》记者雷切尔·米拉德称，分析师警告说，电力短缺的情况可能将出现在本世纪下半叶，而接入电网可能是比发电更大的挑战。

如何重启英国资本市场

英国资本市场难以为继，初创企业将目光投向海外。

回收利用可能在能源转型中发挥关键作用

随着社会迈向以绿色能源为基础的未来，我们可能会面临铜、镍和锂等金属的严重短缺。

英国脱欧：仍非过去时

政客们更愿意将其排除在议程之外，但英国脱欧如何才能更好地发挥作用？

乐高的未来之路| FT电影

乐高凭借其独特的创意和无限的想象力已经成为全球儿童和成人最喜爱的品牌之一。它有怎样的成长脉络，未来会走上哪样的发展道路呢？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.