美剧《宋飞正传》(Seinfeld)里面有这样一幕：一天晚上，剧中人物乔治•科斯坦萨(George Costanza)与一位姑娘约会，整个过程气氛非常浪漫；临别时，姑娘邀请乔治“上楼喝杯咖啡”。乔治说自己喝咖啡会失眠，就这样拒绝了，留下那位姑娘一脸错愕。两人分开之后，过了一会儿，乔治忽然开窍了，意识到：“人家不是邀请我喝咖啡，是邀请我上床啊！”
的确，大多数人不会直接邀请别人上床，除非这个人脑子坏了。委婉是必须的。如今，深谙人际互动之道的博弈理论家开始研究这种有意为之的模棱两可，并设计了一些模型。
匹兹堡大学(University of Pittsburgh)的两位经济学家安德烈亚斯•布卢姆(Andreas Blume)和奥利弗•博德(Oliver Board)就研究出了这样一个模型。他们指出，或许要说得清清楚楚太费事了，比如在商业合同里，有关费用的部分常常会补充说还有一些“合理的费用”。但这个理由并不总是成立。“喝咖啡”是三个字，“上床”是两个字，显然直接说“上床”更省事。
您已阅读27%（442字），剩余73%（1219字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。