日记

FT总编辑禁酒日记

FT总编辑莱昂内尔•巴贝尔:我问专家是否希望希腊债务违约及时间表,英国外交部副部长贝林翰答复清晰,并说期限是“半年”。

本人戒酒已经四周,眼见着曙光在前。当然,决心时常动摇:在欢迎中国副总理王歧山(Wang Qishan)的晚宴上,看着罗斯柴尔德(Rothschild)干红陈酿就让人垂涎欲滴。但最终我的克制战胜了酒瘾。对于我这位30年前毕业于酒风盛行的苏格兰新闻学校的英国佬来说,还真不是一件轻描淡写的事。

与以往一样,这故事背后还有故事。每年元月与九月,我与妻子都要戒酒一个月,这是对自己身体与意志力的考验。这一次,戒酒的动因还包括与朋友在周末一起到马洛卡(Mallorca)山中去骑自行车。此事谋划已久,每天需骑行90至120公里,比伦敦到布赖顿(Brighton)的距离稍远些。

在马洛卡,多数车友都是身穿莱卡(Lycra)运动装的年轻猛男,他们觉得以每小时70公里的速度飞驰而下轻而易举。于是,生来不服输的我参加了一期高强度健身训练课。适逢自己在高海拔的科罗拉多小镇亚斯本(Aspen, Colorado)参加会议,于是进行了两天的赛车训练。绕德威公园(Dulwich Park)骑行25圈,途中还要躲闪婴儿推车以及目空一切的宠物狗。俯卧撑、仰卧起坐、在跑步机上4公里的冲刺跑:一点都没含糊。

根据本人的经验,坚持上述这些斯巴达式训练课程的唯一办法就是要稍稍强迫一下自己。早上跑完步后上秤,发现自己体重减去几磅后心花怒放,在电脑跟前工作一天后,傍晚再上秤,不知怎么回事,发现体重又“死灰复燃”,心情甭提有多郁闷。行走在不喝酒的场所,涌上心头的是对于自己高尚品行的沾沾自喜。

您已阅读22%(628字),剩余78%(2237字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×