奥巴马为何必须拯救全球经济?

FT首席经济评论员沃尔夫:奥巴马、大部分美国人,以及世界上很多人都认为,是美国拖垮了全球经济。这种共识是错误的,当今的金融危机是全球经济的产物。但是,奥巴马置身于重塑全球经济体系的关头,这是他不得不迎接的挑战。

幸运的是,奥巴马拥有带领世界走向解决所需要的威信:他的双手是干净的、他无意为美国开脱是显而易见的。同时,将世界经济置于比较稳固的基础之上,既符合美国的利益,也符合全世界的利益。万一这一努力失败了,我担心结局将是保护主义复苏。

那么,全球失败在什么地方?它是一些国家倾向于长期过度供给和其它国家倾向于过度需求之间有害的相互作用。这就是我的《理顺全球财务》(Fixing Global Finance)一书的主题。但全球经济现在最重要的问题是,支撑赤字国过度需求的由信贷推动的家庭借款已经骤停。除非这种趋势被逆转,否则盈余国的过度供给也会随之崩溃。该声明是逻辑的产物:从全球层面来看,供给必须等于需求。问题只是在于调整如何发生。

去年12月14日,北京大学的迈克尔•佩蒂斯(Michael Pettis)在英国《金融时报》上表明了自己的论点。佩蒂斯教授认为世界已被划分成两大经济阵营:一是拥有消费金融和高消费弹性体系的国家;二是高储蓄和高投资国家。前者最重要的代表是美国,而后者是中国。西班牙、英国和澳大利亚是美国的迷你版;德国和日本则是当代中国的成熟版。

您已阅读24%(474字),剩余76%(1482字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×