伯尔尼的杰克餐厅(Jack’s Brasserie)成立于1911年，是瑞士的权力食堂。在这里，璀璨的吊灯和洁白的桌布之间，距离联邦议会只有五分钟的步行路程，企业游说者与政治家们交往——在必要时，他们需要用魅力来讨好瑞士政治家，以便帮助企业。
朱利亚诺•达•恩波利(Giuliano da Empoli)是一位意大利人，他的畅销处女小说关于俄罗斯政治精英，用法语写成，英文名译为《克里姆林宫的巫师》(The Wizard of the Kremlin)出版。但他的母亲是瑞士人，他在伯尔尼附近的因特拉肯度假。“我来杰克餐厅已经40年了，”他用几乎完美的英语说，“我父亲过去常带我来这里。”我们在后面的谈话中还会提到他的父亲，正是他的父亲在无意中让他接触到暴力和权力的问题。
达•恩波利(Da Empoli)是一个整洁、纤细的人物，穿着像永恒的欧洲知识分子一样的黑色卷领毛衣。在杰克的这个冬日，这个城市上个世纪的所有破坏仿佛从未发生过，就像是1924年一样。我们在后面得到了一张安静的桌子，周围的瑞士富豪的闲聊声在我们周围轻柔地嗡嗡作响。我们最近的邻桌是一只大狗，它正端着银碗吃午餐。
达•恩波利对权力有着深刻的理解，部分原因是因为他曾经担任马泰奥•伦齐(Matteo Renzi)的顾问多年，伦齐在2014年至2016年期间担任意大利总理期间一直致力于国家的现代化。因此，他的小说已成为一本指南，被许多西方政治家所阅读，以了解克里姆林宫的思维方式。这本书涵盖了自1990年代以来的俄罗斯权力，达•恩波利自2010年首次访问莫斯科以来一直对此进行着痴迷的研究。
他打量着杰克餐厅的用餐者，说道：“在俄罗斯，权力是一头巨兽。在瑞士，权力就像一只小猫，而且已经被驯化了。在历史上，它被稀释，被分配，在地方层面和通过公民投票。瑞士的政客们很无聊。这是件好事。一个政治体系越壮观，在很多方面就越糟糕。”
我开始与马泰奥•伦齐合作的原因，是因为我认为他会是一个非常强大、具有颠覆性的力量
我们之前一起吃过饭——我们在巴黎认识，他在2016年经营的进步智库Volta出版了我一些文章的意大利电子书。当达•恩波利从意大利语转而用法语写作后，我喜欢他的政治散文书籍。然后我看着他成为了一颗明星。他的小说于2022年4月出版，就在俄罗斯对乌克兰进行全面入侵的几周后。他说：“我从来没想过它会卖出超过3,000本。而当战争爆发时，我认为它会完全销售一空。”仅在法国就卖出了约65万册。
我们不为菜单操心。“我在这里就点血腥玛丽和炸肉排，”达•恩波利说。“我觉得这是一个非常愉快的组合。”炸肉排是杰克的特色菜。“大的还是小的？”我们的女服务员问道。我们点大的，他的配土豆，我的配沙拉。