诺贝尔文学奖

英国小出版社五年内两度押中诺奖

仅两名全职员工的英国菲茨卡拉多出版社5年内两度押中诺贝尔文学奖得主,该社创立者说,出版商“一直在玩押宝游戏”。

五年前,雅克•泰斯塔尔(Jacques Testard)参加了法兰克福书展(Frankfurt Book Fair),并获得了一本书的英文版版权。该书的作者是一位出生于乌克兰的不知名作家,主流出版商对他不感兴趣。

一年后,当斯韦特兰娜•阿列克谢耶维奇(Svetlana Alexievich)获得2015年诺贝尔文学奖时,这笔3500英镑的投资——这是他新成立的菲茨卡拉多出版社(Fitzcarraldo)有史以来支付的最大一笔预付款——获得了丰厚回报。这本讲述苏联解体的著作《二手时间》( Second-hand Time)的美国版权带给他“6位数”的版权费。

下周,泰斯塔尔将带着另一位诺贝尔奖得主——波兰作家奥尔加•托卡尔丘克(Olga Togarczuk)——的版权回到法兰克福。瑞典文学院(Swedish Academy)本周因托卡尔丘克作品的想象力和风趣将诺奖颁给了她。瑞典文学院在斯德哥尔摩宣布这一消息后不久,泰斯塔尔就预计托卡尔丘克的小说将会热销,并下令将她的作品《云游》(Flights)和《让你的犁头碾着死人的白骨前进》(Drive Your Plow Over the Bones of the Dead)印刷3万册。

您已阅读31%(518字),剩余69%(1165字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×