日本社会

“老害”引发日本社会不满

刘易斯:代际摩擦并不是新鲜事,但“老害”反映出日本特有的一种感受:日本老年人的数量正在超过年轻人。

最近出现了一段一两分钟的手机视频,拍下了一列拥挤的名古屋通勤列车上,一位老人反复地、似乎是故意地阻止车门关闭。当然,这段视频已经在网上广为传播。

这段视频非常具有戏剧性,慌张的车站工作人员和已经忍无可忍的乘客是这段视频的主要人物。列车的钢门9次试图关闭,但每次都被恶作剧的老人的身躯阻挠。时间一分一秒的过去,自然秩序受到了挑战,日本有名的准时性被打破。

事件本身和其背景并不是那么重要。但突出的地方是,这段视频的线上观众很快得出了一个带有火药味的结论。公众认为,这是又一起“老害”(rougai)事件——日本老年人对日本社会造成的伤害。

虽然对这个词的定义依然缺乏共识,但这个词数年前就已经悄然成为了日本国民词汇的一部分。“老害”不仅仅是人口统计学方面对老龄化人口的担忧。的确,日本的福利制度和经济能否适应其具有挑战性的人口结构,养老问题将如何加重剩下的劳动力的负担,这些巨大而严重的问题多年来一直非常突出和令人困惑。而“老害”更加具体:对一些人来说,它的意思就是“一个烦人的老人”。

您已阅读31%(439字),剩余69%(974字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×