寻食记

意式千层面VS.中式千层肉饼

FT中文网专栏作家陈楠:做千层面的过程也是每个人展示自己建筑创造力的机会。人们既可以根据自己的喜好选择馅料搭配,又可以不拘一格地组合成型。

爱吃意大利千层面(lasagne)的加菲猫常挂在嘴边的一句话就是:“千层面再一次拯救了我的生命”。想想从烤箱里端出的一盆冒着热气的千层面,从厨房到餐桌,一路回响着烤熟奶酪“滋滋”作响的声音。一层层微卷起的面皮间全是好料:肉碎、香肠、拉丝的奶酪,还有不断从四边流溢出的缎子般的白汁和香浓的红酱。我敢肯定,这么美味的千层面肯定不止拯救了加菲猫。

我爱吃也更爱做千层面。意式的“千层面”总让我联想起中式的“千层肉饼”。二者都是一层面皮一层馅,层层叠起的美味,而且都兼具色香味还容易制作。“千层”,这个与建筑学沾边的比喻也十分有趣。 中西“千层”的制作工艺和成品的形式感让我联想到了美食中随处可见的建筑学。

现存最古老的建筑学名著《建筑十书》中,维特鲁威(Marcus Vitruvius Pollio)关于火是建筑学起源的讨论就直指是烹饪艺术带给建筑空间以灵感。他笔下的建筑师也像个通才:因为他应该“既有天赋,又能遵循指令,他理应受过教育,擅长用铅笔,熟习几何,通晓历史,追随哲学家,懂得音乐并有些医学常识,明白法学家的意见,并知道天文学和天体理论”。因为美食和建筑的交集之一就是艺术化的表现形式,所以厨艺精湛的厨师就如同通才的建筑师一样,在烹饪时统管食物的生产、制作、展示和归置,直到完成美食。

维特鲁威这段对建筑师的描绘让我联想到“国王的厨师,厨师中的国王”卡莱姆(Marie Antoine Carême)。他说过:“烹饪艺术其实与建筑艺术有异曲同工之妙。两者最后的成功组建都在于安排各个组成部分之间良好的平衡。”这位自幼就有厨艺天分的厨师就是位“美食建筑师”。卡莱姆是巴黎国立图书馆雕刻艺术部的常客,他也是古典建筑迷,在对印度、中国和埃及古建筑透彻研习后,他用手中的油酥面、杏仁糖霜、糖与面粉重塑出了的城堡、神殿和古罗马喷泉。

您已阅读20%(761字),剩余80%(3017字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×