大众汽车

Volkswagen’s deception is a warning to all

The most dangerous three-word phrase in business is: “Everyone does it.”

However conventional it is to bend the industry’s regulations, however great an advantage your rivals gain, however much pressure you face to do so too, there is a simple test for deciding whether to succumb to temptation. What would happen if the world found out? How great would the damage be?

Volkswagen’s installation of software to make its diesel cars emit more pollution on the road than in official tests is a disaster that has forced the resignation of Martin Winterkorn, chief executive. It could tarnish the entire European auto industry, which has invested heavily in diesel technology. But it is hardly the first time that a vehicle manufacturer has behaved sneakily.

It has become so common to game European fuel efficiency tests with tricks such as taping up doors and overinflating tyres to curb drag that most diesel cars are less fuel-efficient and environmentally friendly than claimed. In the US, Ford

was found to have fitted an illegal “defeat device” — the charge facing VW — to vans in 1997, and Hyundai

您已阅读21%(1096字),剩余79%(4147字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×