媒体札记

媒体札记:悬着的旗

FT中文网专栏作家徐达内:台湾歌手张悬在英国演唱会上展示的青天白日旗,让大陆与台湾的种种纠结情绪,借由这个出口奔涌而出。“不谈政治”,其实已然就是政治。

即便是在“小清新”的文艺青年中间,张悬也不算非常有名。这位拿着吉它的台湾女歌手,之所以会在过去两天里成为内地微博认坛上的热议对象,甚至得以登上门户网站的首页,是因为一场“不谈政治”的政治风波。

2日晚间,张悬在英国曼彻斯特大学举办小型演出。次日起,互联网上陆续出现多位自称在场观看演出的大陆留学生的抱怨,指认张悬在舞台上展开一面青天白日满地红的台湾“国旗”。

其中,情绪最激烈也最广为流传的一段如下:“昨晚真心后悔去听了张悬的演唱会,虽然她的唱功和作品确实是很有实力的,但是在演唱会上把台湾区旗显摆出来,还一再强调那是她的‘国旗’,它来自‘台湾国家’,这个举动真让人悲愤不已。台下的同学说:‘No politics today!’ 她居然回答:‘我不知道你是哪来的,也不知道你这句话是从哪学来的,电影里吗?我觉得这样一点也不酷。’我想说,我觉得你这样才特傻X……关于台湾是中国的这个不争事实,还需要咱们拿众所周知的常识来证明吗?张悬,要么唱着你的歌少制造分裂,要么带着你所谓的‘国旗’滚出CHINA!”

随着那几幅显示张悬笑着展开青天白日满地红旗帜的现场图片此后被发布出来,这场“国旗”之争迅速从留学生群体之间蔓延至内地论坛,尤其是在知识青年偏爱的豆瓣网上,讨论热烈。

一个名叫“穿Dior的乞丐”的豆瓣用户,4日晚间发帖,宣称她就是那个站起来说“No politics today”的大陆留学生:“我觉得我有必要说一下11月2号在曼城张悬live上发生的事情……上来开场后前三四首都很好,气氛也很活跃……后来唱完一首歌,她说她看到了后排有同学(应该是台湾同学)举着牌子上面写着“欢迎回家”(因为她14年前在英国留学),第一排的台湾同学拿了青天白日满地红旗子,张悬把旗子接过来说这是他们的national flag,现场的大陆同学都懵了,我就说了一句‘There are still students from mainland(现场还有大陆学生在)’,她应该是没听见,继续用英语说着,我真的觉得不能忍,就大声说了‘No politics today(今天不谈论政治)’,她的回应是‘I’m proud to introduce my COUNTRY(我很自豪介绍我的国家)’‘It’s not politics, it’s just a flag(这不是政治,这只是一面旗子)’。现在这句话被湾湾人民拿来反驳我们,我只想说,她有强调了national flag的好吧,维基上定义national flag是说‘A national flag is a flag that symbolizes a country’,台湾同学你们自己看吧。其实我真的不在意她的立场,但也要考虑到我们的情绪吧。后来她就blabla了一堆,原谅我,我当时气得都已经听不进去她在说什么了,我只是想让这种尴尬的气氛赶紧结束,于是我最后说了一句‘We just wanna have fun tonight(我们只是想享受今晚)’。她也没再多说什么,继续唱歌。唱完一首,场下气氛明显比之前冷了很多,没有人再跟她开玩笑,她也没说话,继续唱下一首。这首唱完,可能她也觉得不太对劲,又开始说,但我没想到的是她一上来又把矛头指向我……‘那个说no politics的小女孩,我不知道你是哪来的,也不知道你这句话是从哪儿学来的,电影里吗?我觉得你这样一点儿也不酷。’”

台下观众录制的现场视频可以证明,“穿Dior的乞丐”转述的张悬言论基本没有出入。这位台湾歌手是以一种兼具文艺偶像和成年大姐的口吻,向台下的小女孩提供人生教诲:“在这个世界上永远要用一个个体的生命去做所有的思考。不是只为自己活,而是因为活出自己,所以你去理解下一个生命也有可能是这么完整,这么全然而独立,当你能够感觉到到自己的存在并不是一个工具,不是一个道具,甚至不是一个机器的時候,我们就有可能去连结这个宇宙上面任何别的生命,并试着去尊重她并不是用这种约定好的方式。我一直觉得法律或是约定,其实是给不懂得尊重人与人之间相处之道的人去做参考,但如果你曾经感受过自己真正的活着,你就会去捍卫另外一个独立的生命,不论你认不认识他,或是不论你了不了解他,是什么样的背景,然后他会有什么样的未来。”

您已阅读20%(1756字),剩余80%(6938字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×