语言

学语言别怕出洋相

FT专栏作家斯卡平克:纽约市长布隆伯格因为蹩脚的西班牙语被市民嘲笑,但他不放弃、不怕出错,应被视作语言学习者的楷模。

恶搞纽约市长迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)的Twitter账户@ElBloombito,以“Miguel Bloombito”的名义给75000多名粉丝提供了一些出行建议:“Los subwayo fare hikeros esta too mucho expensivo. Take tu helicoptero to worko insteado!”(意:地铁票价涨得太厉害了,还是乘坐直升飞机上班吧!)

纽约人喜欢揶揄他们市长的西班牙语水平,这个恶搞的山寨账户便是一例。去年飓风桑迪(Hurricane Sandy)来袭时,布隆伯格那带着浓重口音的西班牙语公告通过YouTube传遍了全世界。但他没有放弃学习。

近期,布隆伯格对《纽约时报》(New York Times)表示,他上学时的法语成绩为D,而在大学主修物理的计划也因当时多数文献系用德语写成而泡汤。

您已阅读23%(393字),剩余77%(1327字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×