最近，有许多人都指出当前的经济形势与上世纪30年代存在诸多相似之处。杠杆率过高的金融市场全线崩溃、经济从“资产负债表衰退”(balance sheet recession)中痛苦地复苏，这一切都很容易让人进行对比。
但是，我们正在经历的是一场资本主义危机，还是一场质疑西方民主国家是否有能力实施果断的领导、提高民众生活水平的信任危机？我认为是后者。信任危机对上世纪30年代最危险的事态发展起到了推波助澜的作用，当然，当时的情况要极端得多。在西方，我们必须直面这种自我怀疑，不要让信任危机扎下根来。
到东方，人们会发现，没有人在谈论“危机中的资本主义”。过去30年，自由企业在亚洲的发展，已帮助数亿人摆脱了长期贫困。亚洲国家面临的挑战不是收入增长停滞，而是如何满足经济繁荣之后民众日益强烈的政治抱负。
西方不缺少政治表达。事实上，当英国《金融时报》上关于“占领”运动的文章开始引用哈耶克(Hayek)时，可以说，政治表达已经到达了不可思议的新水平。西方民主国家面临的问题是，人们怀疑政府是否有能力提高民众的生活水平：即对于我们下一代的世界将好过我们这一代的一种承诺。我的观点是，消除这种怀疑的途径不是抛弃资本主义，而是热烈拥抱资本主义。
您已阅读30%（514字），剩余70%（1223字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。