如今我们陷入金融危机已有4年时间，有一点正变得越来越明晰：我们最缺乏的不是信贷，而是可信度。市场能够作出调整以应对全球经济的下滑，但市场无力应对的是：各国领导人的可信度日趋下降；人们越来越感觉到政策制定者们脱离现实。我们到底需要做些什么才能摆脱这一险境呢？
如今之所以缺乏可信度，根本原因就在于：面对金融危机后复苏阶段常见的长期增长乏力，拿不出有效的解决方法。有太多的决定是基于对经济增长前景过于乐观的预测做出的，比如近期欧洲央行(ECB)和美联储(FED)退出货币刺激政策的决定。政策制定者们一次又一次地指望危机过后经济能快速复苏，这样他们就无需就如何应对私人与公共部门的巨额债务负担（无论是美国家庭部门的债务，还是欧洲外围国家的主权债务）做出痛苦的决定。但经济的快速复苏却一次又一次地不见踪影——即便偶尔出现，也不能持续。一切试图推迟做出关键决定的努力，结果都不令人满意。这让人想起了《花生漫画》(Peanuts)里的人物查理•布朗(Charlie Brown)：他似乎始终弄不明白，帮他扶球的露西(Lucy)总是会在最后一刻把球抽走，好看他摔跟头的笑话。经济下滑也是这样对待美国和欧元区领导人的：这些人一次次地摔跟头，可信度也一次次地降低。
您已阅读28%（522字），剩余72%（1329字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。