欧元区领导人已誓言，将“不惜一切代价”确保欧元区的稳定。欧洲央行(ECB)购买意大利和西班牙国债的决定，使其成为欧元区唯一用行动兑现了上述誓言的机构。欧元区治理体系的其它部分，尤其是民选产生的政府首脑，现在必须表现出同样的决心，以化解眼下这场关乎欧元区存亡的危机。
欧洲央行重新激活“证券市场计划”（Securities Markets Programme，简称：SMP）的做法是正确的。此前它正是通过该计划，大举购买希腊、爱尔兰和葡萄牙政府债券。欧洲央行在解释自己这一次的决定时，并没有从压低收益率的角度出发，而是从维护货币传导机制效力的角度出发。这是可以理解的。与通过货币手段为债务融资不同，欧洲央行维护货币政策效力的权力在法律上不存在争议。它尝试着这样做这当然是符合公众利益的，因为现在很难通过正因核心资产市值暴跌而内焦外虑的银行来控制信贷环境。
您已阅读22%（375字），剩余78%（1359字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。