奥利维亚•博伊德（以下简称博）：日本福岛危机再一次引发了人们对于核能利弊的争论。请问这种争论有用吗？
马克•莱纳斯（以下简称莱）：奇怪的是，无论是支持核能，还是反对核能，争论的双方都把气候变化否定论者置之脑后。因为，双方都认为，全球变暖是个不争的事实，是一个迫切需要加以解决的问题。而这对整个这场争论而言，或许是一个好的方面。
就核本身的是是非非而言，或许展开一场公开讨论，尤其是关于其安全性方面的争论也是件好事，因为这正是公众最为关心的问题。核爆炸、切尔诺贝利事件重演、放射污染、罹患癌症的风险等等，这类问题都是公众最为关注的“核”心问题。所以，在我看来具有讽刺意味的是，福岛所发生的一切都恰恰证明了公众对于放射性的担忧中有多少是属于杞人忧天。
博：可是，以前对于核事故的反应似乎并不是这样。
莱：哦，也不能这么说。就拿三里岛事件来说吧，在这场争论中人们会常常提到那次事故，但是基本上所有人都不得不承认三里岛事故中没有人受伤，更不用说有人因此而丧命了。所以，尽管当时的情况非常令人恐惧，但是实际上那只不过是一场并不严重的工业事故而已，特别是与其他任何一种大型能源来源所存在的危险相比时。
再有，切尔诺贝利事件当然代表着在现实世界里核事故最糟糕的情况。还有就是，科学家们共同对切尔诺贝利事故的影响进行了长期的研究，结果发现，其影响要远远小于人们最初的担忧。实际上，我认为，最科学的结论就是，与放射性本身危害相比，人们对于放射性的恐惧所造成的伤害更大。
博：最近几周，放射物已经在中国引起了人们的恐慌，比如说，人们开始大量囤积食盐。同时，政府也宣布，在核安全条例审核通过前，暂停审批新的核电项目。您对此有何看法？
莱：当然，中国的核电计划对于未来十年全球变暖的问题而言是一个绝佳的利好消息。虽然在其他国家情况并不尽然，但是每一座核电站都有可能直接取代一座燃煤电站。因此，减排的规模是巨大的。而且，在未来几十年里，二氧化碳的减排量将达数十亿吨。