过去，许多日本人会在周日将灯笼放在河上顺流而下，以缅怀逝去的亡灵。昨日，一个差不多同样古老的传统在东京上演：日本内阁府(cabinet office)再一次公布了低于预期的国内生产总值(GDP)数据。日本已不再是全球第二大经济体，这只是一个次要问题。更能说明问题的一个数字是，日本名义产出已经一路退回到了1993年的水平。
不过，与正与通缩和增长迟缓较劲的其它富裕经济体不同，日本基本上已经接受了自己的衰落。该国各大银行毫不掩饰自己在海外、而非国内构建资产的欲望。在日本国内，存款一直以高于信贷需求的速度增长。没有哪位首席执行官因为在投资上“崇洋媚外”而被解雇，他们都更倾向于为日本以外地区的增长而支付高额收购溢价，而不愿在国内投资。谈到令人失望的国内增长，投资者早已见怪不怪。上述消息几乎没有令股市产生任何波动，而10年期日本国债收益率则进一步跌破1%。
您已阅读58%（377字），剩余42%（272字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。