乔纳森•R•特拉皮 (Jonathan R.Trappe)：
今年5月，我成为悬在一大簇玩具气球下飞越英吉利海峡的第一人。人们对此大为惊奇。他们把我比作影片《飞屋环游记》(Up)中的那个老伙计。但这一切都是真实的——我需要克服许多危险，还花了好几个月进行筹备。
我起初对这种飞行方式感兴趣的缘由，与大多数人无异。孩提时，当你看到一只气球，你会好奇地想，“要是我有足够多的气球，不就能飞上天了吗？”明智的大人通常会告诉你，这是不可能的。我今年37岁了，但当我坐在一张绑在一大丛氦气球下面的椅子上起飞时，我在孩子们和他们父母的眼中，看到了真真切切的惊奇和诧异。
您已阅读20%（276字），剩余80%（1081字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。