经济危机

巴菲特的道歉

FT专栏作家约翰•凯:在这场信贷危机的整个过程中,有许多人犯下了错误。但有些人勇于承认,有些人却避而不谈。那些不愿面对过去、不能铭记过去的人注定会重蹈覆辙。

哪位大型金融服务公司的掌舵人最近向股东承认,他“一手铸成了一次代价高昂的商业惨败”?许多公司的高管都未向他们的投资者做出类似道歉。相反,他们的声明大多通篇谈及金融业的空前动荡、严峻的市场环境、以及监管方面的历史性失误带来的危险。你会发现,他们只是偶尔对已经发生的事情表示歉意。但这类道歉与一个人为自己所犯错误表示的道歉并不完全一样。

上面问题所涉及的公司似乎对严峻的环境应对得不错。当然,掌舵这家公司的是沃伦•巴菲特(Warren Buffett)。伯克希尔-哈撒韦(Berkshire Hathaway)退出了此前遭遇大幅亏损的信用卡业务,巴菲特已公开承认这一失败。

这位奥马哈圣贤(Sage of Omaha)的投资记录是如此突出,拥护者对他的仰慕是如此强烈,以至于即使他现在供认自己刺杀了亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln),也仍然会被吹捧上天。你可能会认为,过去的成功会让人们更容易承认现在的失败,但你更常看到的是相反的情形:许多身居高位的人认为,他们过去的成就只是让他们更加坚信,自己具有非凡的预见性。

您已阅读29%(460字),剩余71%(1134字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×