按美元计算，孟买Sensex股指自1月8日以来已下跌了66%，许多西方投资者已经意识到，他们也许错把2004-2007年期间信贷推动的资产价格飙升，当作了经济的结构性转型。事实证明，印度难以实现让受到排挤的“贱民”和穆斯林等社会底层群体也能受益的可持续增长。也许，如果外国投资者不只是坐在泰姬玛哈游泳池边的酒吧，而是曾劳动大驾到印度各地好好看一看，或许花些时间去Juhapura和Mumbra的穆斯林贫民区，或者是充斥农民起义者的Chhattisgarh和Orissa邦，那么周三的事件可能就不会那么令人震惊了。
不过，即便是最悲观的人士也不会预测说，印度将重返1991年改革前的“印度式增长率”时代。但是，印度部长级官员有关长期维持两位数增幅、使印度最终赶超中国的吹嘘，现在听来相当空洞。以国大党为首的联合政府在繁荣时期未能推进改革，现在只得为公共财政底气不足、明年经济增长率可能跌至仅5-6%而背上骂名。印度卢比兑美元汇率今年已下跌24%，如果投资资金突然撤离，外国直接投资(FDI)枯竭，使印度更难为不断扩大的经常账户赤字提供资金，印度卢比还可能进一步贬值。糟糕之年的糟糕尾声。
您已阅读92%（491字），剩余8%（40字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。