在南威尔士塔塔钢铁(Tata Steel)庞大的塔尔伯特港(Port Talbot)综合大楼的一个洞穴式建筑里，在朦胧的昏暗中，从该工厂的两个高炉之一汩汩流出铁水。
几十年来，这里一直是炼钢产业链的核心，但现在，随着钢铁行业寻求降低碳排放，这里正面临威胁。在该厂工作了24年的焦炭、烧结和铁车间经理迪安•卡特赖特(Dean Cartwright)表示，当地人仍希望在该地区最大的雇主工作，但越来越意识到该公司正面临严峻挑战。
“有很多关于脱碳的讨论。人们会自然而然地想，我还会有工作吗？”卡特赖特解释道。
塔塔(Tata)正在考虑一项耗资巨大的转变，将英国最大的炼钢厂塔尔伯特港转移到一种污染更低的炼钢方式。该公司表示，这一转变将需要政府的支持。
他们并不孤单。拥有塔尔伯特港的印度企业集团的子公司英国塔塔钢铁(Tata Steel UK)，以及英国钢铁(British Steel)的母公司中国敬业(Jingye)集团，都在与政府就财务支持进行谈判。英国钢铁是英国第二大钢铁生产商，位于林肯郡斯肯索普。它们警告称，如果没有纳税人的帮助，它们可能被迫关闭业务，使英国成为唯一没有初级钢铁生产（或原始钢铁生产）的大型经济体。
您已阅读21%（507字），剩余79%（1903字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。