英国将结束140年燃煤发电的历史

当煤粉从36个燃烧器泵入时，苏尔河畔拉特克利夫发电站50米高的钢制锅炉壁已经习惯了1000摄氏度的高温。

发电厂经理彼得•奥格雷迪(Peter O'Grady)站在位于东米德兰兹郡的发电厂内30米长的洞穴中说：“当它运行时，这里就像一个火球。”

但今天的炉壁很冷。这座发电厂已经过了它的鼎盛时期，随着英国推动减少二氧化碳排放，它被燃气发电站、风能和太阳能电池板挤压，运行时间越来越少。

本月底，拉特克利夫发电厂将关闭。这标志着政府在2030年前实现电力供应去碳化的努力中迈出了关键一步，同时也满足了日益增长的电力需求，这也是政府在2050年前将整个经济的排放量减少到净零的更广泛目标的一部分。

“这将是一个重要的时刻，”约翰•罗伯茨说，他从16岁就加入这家位于诺丁汉郡的发电厂，是工厂老板优尼柏雇用的170名同事之一，他们要么留下来帮助拆除工厂，要么转到其他岗位，要么像他一样退休。“我60岁了。我准备好了，”他补充道。