斯里兰卡完成58亿美元外债重组

00:00

{"text":[[{"start":8.94,"text":"斯里兰卡已完成对一组债权国58亿美元债务的重组，这标志着这个资金匮乏的南亚国家摆脱两年债务违约的努力迈出一大步。"}],[{"start":18.86,"text":"斯里兰卡财政部长谢汉•塞马辛格(Shehan Semasinghe)周三表示，周三在巴黎与一个官方债权人委员会（这些官方债权人包括印度、日本和法国）敲定协议，是结束斯里兰卡债务危机的“重大里程碑”。"},{"start":32.7,"text":"他补充说，该国还将与中国进出口银行(Export-Import Bank of China)就重组逾40亿美元的债务签署一项协议。"}],[{"start":39.46,"text":"自经济急剧下滑和外汇短缺导致斯里兰卡在2022年违约以来，该国一直在竭力重组其欠公共和私人部门债权人的债务。"},{"start":49.47,"text":"总统拉尼尔•维克拉马辛哈(Ranil Wickremesinghe)领导的政府还在加紧重组该国欠债券持有人的另外130亿美元外债，试图在今年晚些时候举行选举前带领国家摆脱一场严重经济危机。"}],[{"start":62.6,"text":"对于中国如何与其他贷方合作来解决违约问题，斯里兰卡已成为一个重要但变动不定的测试案例。"},{"start":70.2,"text":"过去十年期间，中国在其“一带一路”倡议(BRI)框架下大举增加放贷，成为发展中经济体的最大债权国。"}],[{"start":78.11,"text":"早期的债务减免谈判曾陷入拖延，因为北京方面不愿采用处理债务危机的标准国际框架，并坚持要对债务国欠多家中资银行的债务实行区别对待。"}],[{"start":89.83,"text":"斯里兰卡还需要与中国国家开发银行(China Development Bank)——该行被归类为商业债权人——就大约21亿美元的债务敲定另一项协议。"}],[{"start":98.6,"text":"周三宣布的协议没有披露细节。"},{"start":101.39999999999999,"text":"中国（不包含在该协议中）或其他官方债权人提供的完整减免条款尚未披露。"}],[{"start":107.64999999999999,"text":"“（2023年初）中国进出口银行率先同斯里兰卡就涉华债务的处置初步达成一致，这对斯里兰卡继续推进财政改革、赢得国际债权人的进一步支持至关重要，”中国外交部发言人周三表示。"}],[{"start":122.71,"text":"本月早些时候，国际货币基金组织(IMF)执行董事会在批准向斯里兰卡发放最新一笔3.36亿美元的纾困资金时，呼吁该国与私人部门债权人之间的谈判“以可比、透明和及时的方式完成”。"}],[{"start":137.31,"text":"作为接受约三分之一损失的交换条件，斯里兰卡的国际债券持有人提议将其债务转换为所谓的“宏观挂钩”债券，如果斯里兰卡经济表现优于IMF的目标，这些债券将提供更大的回报。"},{"start":151.8,"text":"第一轮谈判在最近几周结束，双方在如何界定这些债券的GDP触发阈值方面存在分歧。"},{"start":159.36,"text":"斯里兰卡定于不久后恢复谈判。"}],[{"start":162.23000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001103470-cn-1719449711.mp3"}

您已阅读100%（1556字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

斯里兰卡完成58亿美元外债重组

FT商学院

您可能感兴趣的文章