关注我们
1. 微信公众号
2. 新浪微博
3. X
4. Facebook
5. LinkedIn
工具
RSS

中国对法国白兰地展开反倾销调查

人头马君度和保乐力加等酿造商的股价应声下跌。法国干邑白兰地行业协会BNIC称，将“与中国当局全面合作”以解决中方担忧。

更新于2024年1月8日 07:53 Edward White，Adrienne Klasa，Madeleine Speed

00:00

{"text":[[{"start":11.47,"text":"中国已对从法国进口的白兰地发起新的反倾销调查，这标志着北京与布鲁塞尔方面之间的贸易争端升级。"}],[{"start":19.560000000000002,"text":"中国商务部官员表示，对从欧盟进口的白兰地展开调查，是由国内酿造商的投诉而引发的。"},{"start":26.540000000000003,"text":"白兰地是中国进口最多的烈酒，主要来自法国。"}],[{"start":30.360000000000003,"text":"中方展开这项调查的四个月前，欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)宣布对中国输欧电动汽车进行反补贴调查，该决定得到法国汽车业高管和官员的支持。"}],[{"start":42.52,"text":"“全球市场现在充斥着较便宜的中国电动汽车，”冯德莱恩去年9月表示。"},{"start":48.540000000000006,"text":"布鲁塞尔方面当时就警告称，中国很可能会采取报复行动。"}],[{"start":53.06,"text":"各大烈酒酿造商的股价上周五下跌，人头马君度(Rémy Cointreau)股价下跌逾12%，保乐力加(Pernod Ricard)下跌3.6%。"},{"start":61.24,"text":"帝亚吉欧(Diageo)以及旗下拥有轩尼诗(Hennessy)干邑的奢侈品集团路威酩轩(LVMH)的股价也分别下跌2.1%和1.3%。"}],[{"start":69.34,"text":"法国干邑白兰地行业协会——法国干邑行业管理局(BNIC)表示，它将“与中国当局全面合作”以解决中方的担忧。"},{"start":77.41,"text":"该协会表示相信，法国产品“完全符合中国和国际法规，并且欧盟和中国将找到建设性的方式来解决任何双边争端”。"}],[{"start":87.42999999999999,"text":"法国经济部表示，它将与欧盟委员会一起“充分动员起来，确保捍卫我国企业”。"},{"start":93.8,"text":"该部补充称，没有任何迹象表明任何法国白兰地酿造商存在倾销行为。"}],[{"start":99.86,"text":"旗下拥有马爹利(Martell)和奥吉尔(Augier)干邑品牌的保乐力加表示，此案是一家匿名中国国内酿造商向中国贸易官员提起的，主张白兰地的进口关税应从目前的约5%提高到16%，才能恢复公平竞争环境。"},{"start":114.55,"text":"这样的涨幅将是显著的，但仍将低于其他国家的类似关税，例如巴西的进口关税为20%，越南为24%，泰国为60%。"}],[{"start":125.52,"text":"“这个水平显著低于其他（反倾销）调查所用的水平，”该公司表示。"}],[{"start":131.24,"text":"欧盟委员会贸易发言人奥洛夫•吉尔(Olof Gill)表示：“我们现在正在评估收到的文件，并将与相关欧盟行业密切合作，酌情介入调查框架。”"}],[{"start":140.51000000000002,"text":"布鲁塞尔方面近几个月对据称不公平的中国贸易行为发起了几项调查，对从中国进口的用于制造瓶子的塑料征收惩罚性关税，并对疑似的生物燃料倾销展开调查。"}],[{"start":153.35000000000002,"text":"冯德莱恩抱怨欧盟创纪录的对华贸易逆差——2022年接近4000亿欧元——并呼吁对欧中经贸关系进行“去风险”，找到关键产品的替代供应来源。"},{"start":164.82000000000002,"text":"欧盟委员会还提议成员国收紧对投资和出口的控制。"}],[{"start":169.27,"text":"北京方面强烈批评欧盟的调查，上月下旬表示它“坚决反对滥用贸易救济措施的保护主义行径”。"}],[{"start":176.38000000000002,"text":"中国商务部上周五表示，针对白兰地的调查应该会在一年内完成，但可能会再延长六个月。"}],[{"start":183.49000000000004,"text":"“这……只是一个警告，”布鲁塞尔智库——欧洲国际政治经济中心(ECIPE)的主任霍素克•李-牧山浩石(Hosuk Lee-Makiyama)表示。"},{"start":190.76000000000005,"text":"“欧盟实际上还没有（对电动汽车）采取任何行动。"},{"start":194.90000000000003,"text":"最重要的宣布还没有出炉。”"}],[{"start":197.20000000000005,"text":"根据中国市场研究机构——博圣轩(Daxue Consulting)的数据，2022年中国进口酒精饮料价值约45亿美元。"},{"start":204.46000000000004,"text":"这包括约3750万升法国白兰地。"}],[{"start":207.98000000000005,"text":"随着疫情时期的饮酒习惯和解封后酒吧重新开业的热情消退，高端烈酒（尤其是干邑白兰地）的销售本已面临压力。"}],[{"start":217.57000000000005,"text":"路威酩轩集团、人头马君度和保乐力加均在第三季度财报中报告干邑白兰地销售下降，主要原因是美国需求走弱。"}],[{"start":227.27000000000004,"text":"中国是干邑白兰地的另一大市场，行业此前期待，中国在解除严格的防疫封控后，其市场将持续复苏，帮助弥补美国销售放缓。"}],[{"start":237.38000000000005,"text":"根据干邑生产者协会UGVC的数据，2022年8月至2023年7月底的一年里，干邑出口量下降了18.9%。"},{"start":246.45000000000005,"text":"根据法国干邑行业管理局的数据，美国是这种酒的最大消费国，法国的产量有一半以上出口至美国，中国位居第二。"}],[{"start":255.48000000000005,"text":"伯恩斯坦(Bernstein)烈酒行业分析师特雷弗•斯特林(Trevor Stirling)表示，中国征收任何进口关税都会对干邑酿造商造成不利影响。"},{"start":263.72,"text":"“这不太可能很快得到解决，”他表示。"},{"start":266.82000000000005,"text":"“这将给整个行业蒙上阴影至少六个月。”"}],[{"start":270.14000000000004,"text":"除了欧盟的调查外，法国也采取了自己的措施来推广欧洲制造的产品。"},{"start":275.54,"text":"在本月即将发布的一项法令中，政府将以汽车的环保记录为由，限制电动汽车购买补贴的适用范围，而中国制造的汽车大多都不适用。"}],[{"start":285.54,"text":"Wenjie Ding北京、安迪•邦兹(Andy Bounds)布鲁塞尔和莎拉•怀特(Sarah White)巴黎补充报道"}],[{"start":290.47,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001101854-cn-1704671613.mp3"}

您已阅读100%（3224字），剩余0%（0字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。

版权声明：本文版权归FT中文网所有，未经允许任何单位或个人不得转载，复制或以任何其他方式使用本文全部或部分，侵权必究。

FT商学院

设置字号

最小

较小

默认

较大

最大