唐纳德•特朗普

不要对特朗普抱以天真幻想

沃尔夫:试图将特朗普推上总统宝座的富豪们是否会明白,让一个潜在专制者当总统意味着什么?他若再次当选将对全世界造成影响。

已故的鲍里斯•别列佐夫斯基(Boris Berezovsky)在1999年曾与英国《金融时报》主编及几位资深记者共进午餐。我更早以前在莫斯科就见过他几回。别列佐夫斯基那时刚刚在一件事上发挥了作用,这件事就是说服鲍里斯•叶利钦(Boris Yeltsin)身边的人,任命弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)为总理,并把他作为叶利钦总统的接班人。当时普京是俄罗斯联邦安全局(FSB)局长,别列佐夫斯基是在普京担任圣彼得堡副市长时认识他的。我问道:“为什么你会让一个前克格勃(KGB)特工掌权?”我一直记得他是怎么回答的。他说:“俄罗斯现在是资本主义国家,而在资本主义国家,资本家掌握着权力。”

我的下巴简直要掉下来了。别列佐夫斯基是个聪明、冷酷、相信人性本就自私的男人,他的大半生时光在苏联度过。他也是一个俄罗斯人,清楚俄罗斯有着残酷野蛮的历史。然而他似乎相信那套关于在理应姓“资本主义”的俄罗斯,权力应该掌握在哪里的马克思主义空话。当然,他错了。权力掌握在克里姆林宫里那个男人的手中,那里始终是权力的去处。也许我对别列佐夫斯基的看法太苛刻了。西方领导人似乎认为,制裁俄罗斯寡头也许可以影响普京。我搞不懂他们怎么会这么想。

您已阅读24%(514字),剩余76%(1665字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×