听闻沈福宗已久,那是300多年前的人物,第一位来英国的中国人(清朝)。现今英国还保留着对他的文字与图像记录:比如此文展示的沈福宗油画图像,就下载于Royal Collection Trust皇家收藏网页,因为沈福宗拜会了当时的国王詹姆斯二世(光荣革命前最后一位国王,后被光荣革命赶走),詹姆斯令人为其绘画此肖像。
故事的背景是:一个清朝初期的中国基督教徒,来到了光荣革命(即国王放弃政治权利,转交给贵族控制的议会)前夜的英国。可他怎么会去牛津大学工作?
近日我走入牛津大学博德利图书馆,东亚收藏部主任苏诺博士为我展示了部分中文古籍收藏,并介绍了337年前沈福宗在此工作的前后。
本文建立在我对苏诺博士的采访,以及在此采访基础上,对各历史事件与背景的资料延伸查询。
对于接受爱国主义长大的中国人和华人,如果对英国的印象仍然停留在鸦片战争阴影里——英国一直欺负中国。阅读此文要放下此成见,视野从1840年的鸦片战争往回推48年,即1792年马戛尔尼访华(英国第一次使团访华),再往回推105年,即沈福宗到访英国的1687年。那时中英之间还没有官方关系,那是中国人在英国国土上首次留下足迹。
一、为何沈福宗会到访英国?
这是耶稣会(Society of Jesus, 全球性宗教组织,1540年至今)的活动。据Alice Chauprade撰写的《近代早期在华耶稣会传教士》(Jesuit Missionaries in China during the Early Modern Period):“他们(耶稣会传教士)在16世纪中叶至1644年明朝晚期,随同第一批欧洲探险队来到中国。首先于15世纪60年代在澳门站稳脚跟,然后于1582年在广东站稳脚跟,在17世纪成功融入中国精英阶层,成为朝廷在外交、科学、工程和艺术方面的重要顾问。”