尽管没有人会公开承认这一点，但英国政府抗击新型冠状病毒肺炎疫情的方式确实发生了决定性转变。在英国政府内阁的诸位成员看来，这场大流行病不再主要是一场卫生危机；它现在主要是一场经济危机。
当然，这两种危机一直并存，但在每天仍有逾千例新增病例的情况下解封，表明经济方面的考虑更为重要。
很多人会说，那上帝保佑吧。恐慌的公众还没有对保护自己的经济成本产生足够恐惧。此次危机对企业和人们的生计造成了巨大损害，更不用说社会成本了。即便安全还无法得到保证，也必须先解封。英国外交部长多米尼克•拉布(Dominic Raab)说：“我们不能永远封锁下去。”
经济健康和公民健康之间总有一个平衡点。但重心有明显的偏移。英国财政大臣里希•苏纳克(Rishi Sunak)警告其同僚称，失业率将达到10%。他认为在今年夏天之前解封经济是首要任务，尤其是拯救休闲行业。目前发布的公告是为了让人们为下一阶段的解封做好准备。
您已阅读24%（395字），剩余76%（1230字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。