爱尔兰

爱尔兰人想不想统一?

库柏:面对南北爱尔兰实现统一的前景,几乎所有爱尔兰人都决定缓慢、认真而且公平地推进。

最近我去了三次爱尔兰,对这个国家相当敬佩:这是一个成熟国家该有的样子。一个巨大的、潜在造成分裂的问题扑面而来——爱尔兰统一的前景突然浮现,早在1921年爱尔兰分治之前很久,共和主义者就抱有这一梦想——然而与某些国家不同,几乎所有爱尔兰人都决定缓慢、认真且公平地采取行动,而不是将此当作一场你死我活、赢者通吃的争论。如何安抚北爱尔兰占人口多数、世世代代自认为是英国人的新教统一主义者(unionists,支持北爱尔兰留在联合王国的人;支持南北爱尔兰统一的人被称为“共和主义者”(republicans)——译者注)?在一个大厅,我看到一位女士赢得了在座爱尔兰人的喝彩,她力劝人们“持开放心态,包容地对待统一主义者”。在爱尔兰共和国的480万爱尔兰人以及在北爱尔兰的190万爱尔兰人仍然面临着前途未卜的10年。爱尔兰统一可能会令北爱尔兰不安定时期(Troubles)死灰复燃。但幸运的是,大多数爱尔兰人都意识到了这一点。这是一个国家从历史汲取经验教训的罕见案例。

过去3年里,英格兰政界人士和北爱尔兰统一主义者为爱尔兰统一事业做出的“贡献”,超过爱尔兰共和主义者在一个世纪里取得的成就。“英国退欧推进了这项事业。”共和主义的新芬党(Sinn Féin)顾问Padraig Ó Muirigh表示。“大家真切地感受到我们身在一个历史时代。”上月,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)同意在英国本土与北爱尔兰之间的海上划设一条事实上的未来边界。这将把爱尔兰与北爱尔兰划归一个经济区,并向统一主义者表明,在秉持英格兰民族主义的保守党人眼里,他们是可以牺牲的。事实上,一些统一主义者觉得他们从都柏林方面得到的理解还多一些。

您已阅读32%(708字),剩余68%(1489字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×