英国退欧

英国将“夺回控制权”纯属幻觉

沃尔夫:即使退出欧盟,英国也不会获得任何重要方面的控制权,它更有可能失去控制。明智的人应该重新思考。

我目前人在北京,从这里看,英国很小。它看起来还像是落入了一群疯子之手,他们正忙于民族自残这种骇人行径。但退欧派会说,这是幻觉。英国正在“夺回控制权”。口号说得漂亮。但这才是最大的错觉。

控制权不同于主权。正如我在公投运动期间所说的那样,英国本就有主权:如果英国愿意,它可以投票退出欧盟。英国确实这样做了,但它很快发现,虽然自己是个主权国家,但它并没那么强大。然而控制要具备实力。

事实证明,在公投后英国与欧盟的谈判中——明智的人就知道会这样——欧盟比英国更强大。原因很简单:欧盟可以施加给英国的惩罚,远远超过英国可以施加给欧盟的惩罚。英国47%的出口商品输往欧盟,而除英国外的欧盟只有15%的出口商品输往英国。对欧盟来说,英国市场比较重要。对英国来说,欧盟市场至关重要。

欢迎进入国际关系这个残酷的领域。我们经常被提醒,英国是第五大经济体(即将变成第六)。这是事实,但具有误导性。世界有三个超级经济体:美国、欧盟(不包括英国)和中国。去年,这三大经济体贡献了全球产出的60%。英国贡献了3%。对于一条小鱼来说,这已经是很大的贡献了,但它仍然只是一条小鱼。

您已阅读24%(474字),剩余76%(1493字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×