美联储(Federal Reserve)前主席本•伯南克(Ben Bernanke)曾精辟总结当前的主流观念。他指出，经济复苏不会老死，而是会被过度收紧信贷的央行“谋杀”。鉴于美国股市在12月遭遇自1931年以来最糟糕表现、收益率曲线（在一张图表上绘制不同期限的政府债券收益率）趋平以及波动性上升，很多投资者似乎认为，这个《妙探寻凶》(Cluedo)游戏的凶手是美联储，行凶地点是交易大厅，凶器是量化紧缩政策。
我认为，他们把犯罪真相、凶手以及——尤其是——凶器搞错了。交易员们抱怨称，量化紧缩正造成流动性紧张，这将遏制增长。但我们应该搞清楚自己真正担心的是哪种流动性。
您已阅读21%（284字），剩余79%（1044字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。