英国首相们倾向于在任期的最后阶段从地堡中发号施令。相信自己不朽的他们，把敢言的顾问们晾在一边，只听亲信们的意见。随着时间推移，他们的世界观越来越窄，几乎看不到唐宁街10号前门范围外的任何东西。
特里萨•梅(Theresa May)更进一步，她的起点就是前任们的终点。上任还不满六个月，梅已经完全不相信手下的高级公务员了。官员们被挡在决策的小圈子以外。质朴的建议引来她的政治搭档的装模作样。这并非一种高智商的管理政府的方式——更不必说这个负责应对自二战结束以来英国政治和经济生活中最大动荡的政府了。
梅已经提出了她的英国“硬退欧”计划——英国与欧盟(EU)一刀两断地终止目前的联系，撤出单一市场和关税同盟。她说，如果英国想遏制欧盟移民，退出欧洲法院(European Court of Justice)的管辖范围，就绝不可能与欧盟保持“半留半退”的关系。
这位首相先前曾经否定这种折中构想。她将与欧洲达成一份定制协议，用英国外相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)的圆滑措辞来表述，英国将既有自己的蛋糕，又把它吃下去。英国常驻欧盟代表伊万•罗杰斯爵士(Sir Ivan Rogers)沮丧地辞职了。直到最近，梅才终于接受了她把波兰水管工和匈牙利水果采摘工挡在境外这一决心背后的无情逻辑。伊万爵士似乎一直是正确的。
您已阅读29%（556字），剩余71%（1348字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。