习近平将会出席于达沃斯召开的世界经济论坛(World Economic Forum)。或许习近平的行程只是告诉我们，他也屈服于一种虚荣，这种虚荣驱使全球精英人士赴瑞士滑雪小镇，在享用香槟和精美点心的同时展示他们的智慧。然而，习近平将在下月的论坛上唱主角也反映这个世界的某种变化。美国当选总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)希望让美国摆脱掉自己在全球的责任。中国可能会抓住这个缺口，走上世界舞台的中心。
2016年让西方感到不安的民粹主义无法与1848年欧洲兴起的革命浪潮同日而论。尽管最终革命者失望至极，但那一年的“民族的春天”对旧制度的基础造成冲击。而如今的反叛者通过投票箱攫取了权力。
话虽如此，被哄得相信秩序和可预见性是自然状态一部分的冷战后的一代人，依然受到极大的震动。权力不再属于我们以前认为的人。即便在不断蔓延的民粹主义尘埃落定之前，我们已看到一幅截然不同的图景成形。正是这股民粹主义大潮，让特朗普胜选，也让英国公投脱欧。
您已阅读23%（420字），剩余77%（1376字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。