在迈阿密，人们热烈庆祝菲德尔•卡斯特罗(Fidel Castro)的去世；在哈瓦那，人们的情绪是震惊和不相信。
在哈瓦那的“热带”(La Tropical)舞场，上周五晚当卡斯特罗去世的消息逐渐传开时，一支萨尔萨乐队突然停止演出。一名报幕员来到舞台上，简要地说道：“不可抗力。我们必须暂停活动。菲德尔•卡斯特罗去世了。”
“听不到什么反应。只有寂静。观众中任何比我年轻的古巴人从来不知道有其他任何现实，”65岁的美国爵士评论家、曾就古巴音乐史著述的奈德•萨布利特(Ned Sublette)表示。“我呆站在那里，嘴张着；一位女士走上前来，把我的嘴合上。”
相比之下，在居住着200多万流亡到美国的古巴裔美国人的迈阿密，人们欢欣鼓舞。大学生玛格丽塔•费尔南德斯(Margarita Fernández)上周五晚间在家里听到这条新闻。她冲下楼梯，来到迈阿密古巴社区的心脏地带——第八街(Calle 8)，那里有一个原先安排的周五街头派对正在举行中。
您已阅读24%（419字），剩余76%（1297字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。