央行

央行该向政府“交棒”

怀特:各国央行近年一再提供的货币刺激,不但未能如愿扩大总需求,反而产生副作用。是时候让政府上场了。

全球各主要央行近年投入史无前例的货币实验。不像科学家们开发药物,对未知的恐惧并未对央行活动产生抑制效果。这本身就是令人震惊的。近年政策也是不可能逆转的。现在,各国政府必须承担起责任,应对一场正在露头的全球偿付能力危机。

过去8年一再提供的货币刺激,未能像预期那样扩大总需求。债务水平已上升,尤其是在新兴市场经济体,制约了有关未来消费和当前资本支出的预期。消费者必须储蓄更多而非更少,以确保退休后有足够的收入。

另一方面,宽松货币可能产生两组不受欢迎的副作用。

首先,当前政策助长了金融不稳定。通过挤压信贷息差和期限息差,银行、保险公司和养老基金的业务模式面临风险,它们的放贷也面临风险。金融市场的运作也发生了变化,市场“异常现象”预示着隐藏的结构性转变,许多资产价格被哄抬到危险的高水平。

您已阅读27%(341字),剩余73%(926字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×