碳排放

别指望世界向低碳经济平稳转型

巴特勒:期待能源结构平稳转型是一厢情愿,转型可能在经济和政治方面造成极大破坏,我们应该对此做好准备。

还记得中东的“阿拉伯之春”(Arab Spring)、记得那些对自由与和平的令人神往的承诺吗?许多平时理智的观察人士也被开罗解放广场乃至整个地区互联网领导的革命带来的兴奋冲昏了头脑。如今,随着各国减少使用石油、天然气及煤炭,全球能源市场也出现了同样乐观的转型承诺。能源结构转型无疑即将到来,但其潜在影响将如同“阿拉伯之春”的影响那样具有破坏性和危险性。我们应该准备好应对后果,而不是被一厢情愿的想法所误导。

“石油与天然气未来全球议程理事会”(Global Agenda Council on the Future of Oil & Gas)一系列新论文的观点是:向低碳能源体系转型将是一个平稳、有序、让全球大部分经济体受益的过程。该理事会由达沃斯(Davos)的主办方世界经济论坛(World Economic Forum)设立。遗憾的是,到目前为止,所有的证据都指向相反方向。这种转型可能有益于世界环境,但在经济和政治方面可能造成极大破坏。

五年前,石油市场分析师和评论员还痴迷于石油峰值论——伴随有限资源耗尽,供应见顶回落。这一理论影响了价格投机,并鼓励一些公司投资成本高昂的项目。时过境迁,如今的普遍看法是石油需求将先于供应达到峰值,尽管各方对于需求何时见顶看法不一。

您已阅读23%(536字),剩余77%(1818字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×