汽车业

Chinese carmakers’ call to relax number plate restrictions will test anti-pollution stance
中国汽车行业组织呼吁放松限购令


中国汽车工业协会副秘书长师建华称,今年中国全年汽车销量或出现几十年以来的首次下降

A lobby group representing China

一个代表中国汽车制造商利益的游说组织,正敦促政府放松对中国几个大城市每年汽车牌照发放数量的限制。此举将对中国政府治理污染的决心构成考验。

carmakers is urging relaxation

中国汽车工业协会(CAAM)昨日公布,8月份其会员企业的汽车销量已连续三个月下降,这加大了全球最大汽车市场上的制造商和经销商承受的压力。

of restrictions on the number of

根据中国汽车工业协会的数据,8月中国汽车批发出货量同比下降3.4%至140万辆。

licence plates issued each year in the country’s biggest cities, in a test of official resolve to combat pollution.

中国汽车工业协会副秘书长师建华在每月的信息发布会上发表讲话,他告诉记者,应该重新考虑车牌限制措施。

The call came as the China Association of Automobile Manufacturers reported yesterday that members’car sales had fallen for the third

尽管该协会并未正式修改有关2015年全年销量将较上年增长3%的预测,但师建华警告称,2015年全年汽车销量可能会出现几十年以来的首次下降。

您已阅读23%(636字),剩余77%(2172字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×