有谁不被欧元区迄今为止上演的最惊心动魄的一幕大戏深深吸引?随着希腊与欧盟达成纾困协议,该幕大戏于达到了最高潮,该协议可确保欧盟维系统一,也让希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)成了该国蒙受奇耻大辱的代表。
经过14小时艰苦谈判达成的协议文本,宣布了维系欧盟不分裂的最新条款,通篇措辞都是近乎莎士比亚作品的豪言壮语——抑或说至少可与已故大编剧兼导演伊利亚•卡赞(Elia Kazan,其父母恰巧都是希腊人)的作品水准相媲美,伊利亚•卡赞执导了《码头风云》(On the Waterfront)以及《伊甸园之东》(East of Eden)等经典名片。
如此“剧情大片”,如此赤裸裸的情感表述。正如我研读欧盟理事会主席图斯克(Donald Tusk)的讲话(他一方面设置种种障碍,另一方面却信誓旦旦地说必须要找到破除债务僵局的方法)、法国财长米歇尔•萨潘(Michel Sapin)要求各方“畅所欲言”并公开说出满腹牢骚的呼吁,以及德国财长沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)对欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)说自己“不是白痴”的愤怒抗议时,很容易让世人想象到整场谈判是如何地艰难与火药味十足。谁会是扭转“希腊退出欧元区(Grexit)——这场几乎让欧盟分裂谈判”的“首功之臣”?很显然,大编剧皮特•摩根(Peter Morgan)如今肯定在琢磨是否有可能以纪实手法写出齐普拉斯深受折磨与煎熬的剧情,欧元区某高级官员正是如此描述欧盟与希腊之间的这场谈判的。