煤炭

中国需求放缓令美国煤炭业雪上加霜

FT记者约翰•迪扎德:天然气降价,加上中国钢铁生产放缓,导致美国煤炭企业普遍面临财务困境。同时,它们还要阻止奥巴马政府的《清洁电力计划》。

就像最近在一篇新闻标题所写的,美国煤炭行业在最高法院获得了胜利。最高院以5票赞成、4票反对的结果做出了如下裁决:美国环境保护署(Environmental Protection Agency)在颁布发电厂的排放规定时,必须考虑合规成本。该院将“汞和有毒空气污染物排放标准”(Mercury and Air Toxics Standards)发回美国环保署,要求其证明该标准具有净经济效益。

不管这会在短期内让煤炭开采企业多么欢欣鼓舞,要将该行业大多数企业从日益逼近的财务灾难中拯救出来已为时过晚。煤炭企业的股票和债券价格反弹了一天,接着又退回到低迷状态。

美国煤炭年产能超过5亿吨,大多数产能由陷入财务困境的公司所有。Arch Coal(煤炭产能超过1.3亿吨)无担保债券的价格是票面价值的14%至15%。Peabody Coal(产能约为2亿吨)2018年到期的债券价格为票面价值的48%。

您已阅读22%(394字),剩余78%(1365字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×