马丁•富兰克林

金盆洗手的“企业终结者”

24岁的时候,马丁•富兰克林听从父命,分拆变卖了一家有13000名雇员的企业。但从此之后,他决心走上一条截然相反的道路,并从此缔造了一个庞大的商业帝国。

上世纪90年代初,马丁•富兰克林(Martin Franklin)从宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)毕业几年后,他的父亲让他分解一个企业。罗兰•富兰克林爵士(Sir Roland Franklin)曾长期担任已故的英国“企业掠夺者”詹姆斯•戈德史密斯(James Goldsmith)的副手。他交给儿子的任务是一点一点地变卖英国文具公司DRG,该公司旗下品牌包括Sellotap和Basildon Bond。

“我当时24岁,是一家有13000名雇员的企业的首席执行官,要试着把企业分解出售,”富兰克林说,“在毫无准备的情况下,我陷入了最困难的境地。”

经过两年内的12笔交易,他终于卖出了公司的最后一部分。作为奖励,罗兰爵士给了他利率为10%的信贷额度。

然而,经济衰退使分解出售的过程变得复杂,让人精疲力竭,也引发了争议——更不必说从财务方面来看情况也令人失望。富兰克林回到美国,决心颠覆他父亲和戈德史密斯完善过的模式。

“肢解一家公司是一种非常反主流的做法。等同于现在的股票卖空——没有人会支持这种举动。我决定,我想做的是反其道而行,我要创建一些东西。”

在之后的那些年里,为了实现这个抱负,现年50岁的富兰克林,沿着从小父亲就教他轻视的那种企业发展轨迹走过了漫长的道路。

您已阅读22%(553字),剩余78%(1974字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×