加勒特•鲍尔(Garrett Bauer)进入证券监管机构的视野已有好几年时间了。这名股票交易员通过押注数十笔企业并购交易赚取了巨额利润，但调查人员无法查明他是从哪里得到如此可靠而又准确的信息的。
美国证交会(SEC)的调查人员采用一个较为原始的计算机程序对过去25年来收集的数十亿笔交易记录进行分析，并在此基础上展开查询，以找出还有哪些人交易过与鲍尔相同的股票。结果一个名字浮出了水面：肯尼思•罗宾逊(Kenneth Robinson)，他是一名股票和抵押贷款经纪人。罗宾逊和鲍尔的交易记录表明，两人互相认识，但调查人员并未找到两人从事非法活动的证据。
终于在2009年，SEC取得的一项突破让联邦调查局(FBI)的探员们敲响了罗宾逊的家门。那一年，罗宾逊在3Com公司被惠普(Hewlett-Packard)收购前夕买入了前者的股票。这是罗宾逊和鲍尔两人仅有的一次双双在并购交易公布前买入相关公司股票，而担任此次交易的顾问是威尔逊-松西尼-古德里奇-罗萨蒂律所(Wilson Sonsini Goodrich & Rosati)。
此次交易证实了SEC关于两人有所勾结的猜测。在经探员劝说配合调查之后，两人均承认有罪，并供出了马修•克鲁格(Matthew Kluger)。克鲁格是威尔逊-松西尼的高级律师，正是在他的牵线下，罗宾逊和鲍尔才勾结在一起。2011年，他们承认在持续17年的时间里运作了一连串内幕交易，金额高达3700万美元，这是截止当时规模最大的内幕交易案。
SEC抓住这些人靠的是一种复杂的、基于技术的策略，这让监管当局能够将注意力集中在交易员身上，而非跟踪股票走势。这种策略被称为平行交易，是SEC为了跟上高频交易员和日新月异的市场的步伐，正在采用的以技术为核心的数种方法之一。
随着华尔街投入数十亿美元资金开发高速交易平台——顶级软件开发商也因此获得了丰厚报酬——问题的关键在于监管当局能否跟上这一趋势。SEC主席玛丽•乔•怀特(Mary Jo White，见右图)对此给出了肯定的回答。
今年1月，怀特在被提名为美国SEC主席刚满一年之际，对监管人员和行业官员们表示：“现在的SEC已经和你们的父母亲、甚至你们的哥哥姐姐时代的SEC不一样了。在这个快速变化的环境里，我们必须站在科技进步的最前沿。”