对薄熙来这名“太子党”和重庆前市委书记的审讯，本来意在结束好几个月来一直吸引中国公众注意力的一出戏。可到头来，这场庭审看上去更像是一场大戏的序幕。自薄熙来手下的公安局长王立军在2012年2月逃入美国驻成都总领事馆、曝光一个以谋杀和腐败为主线的错综复杂的故事以来，中国公众难得地窥见了自己国家的运行方式。中共将薄熙来送上法庭，让他的很多不当行为的细节泄露出来，是希望展现党对法治的坚持。一个腐败分子被清除出去。党不会在司法正义面前却步，即便这意味着一个高层党员的身败名裂。
如果那就是官方叙述的话，那么它明显是虚假的。薄熙来案件涉及氰化物投毒、法国别墅，以及在重庆实行的黑社会式管治，情节特别丰富。但证据似乎表明，贿赂、腐败和付诸暴力并非例外情况。相反，它们成了60年来权力未受挑战的中国共产党内部的通行做法，如今，中共官员能够不受约束地获取中国经济转型产生的财富。随着经济增长放缓，普通百姓和党的精英阶层之间早就拉开的鸿沟只会造成更多摩擦。就此而言，站在被告席上的不只是薄熙来，而是中国共产党本身。
您已阅读38%（448字），剩余62%（726字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。