塞浦路斯银行的储户现在担心他们手里的现金将缩水，而根据穆迪(Moody’s)的数据，美国企业手头现金充裕，为1.45万亿美元，而且还在增加。可是，这笔钱属于谁呢？
迈克尔•戴尔(Michael Dell，见上图)显然认为这笔钱是属于他的。这位戴尔(Dell)创始人希望将该公司的海外现金储备汇回至多74亿美元，帮助为他与私人股本公司银湖(Silver Lake)联合将戴尔私有化的计划融资。卡尔•伊卡恩(Carl Icahn)和大卫•艾因霍恩(David Einhorn)等维权股东则认为，应当把更多现金返还给股东，以阻止高管浪费这笔钱。
这进而激怒了当初发明“毒丸”(poison-pill)防御计划的律师马丁•利普顿(Martin Lipton)。他认为，他们正“为了迅速捞取横财而牺牲未来”，他还把美国科技企业现在面临的分配现金的压力，与当年的“自主融资收购(bootstrap takeover)、破产式收购(bust-up takeover)、垃圾债券型收购(junk-bond takeover)”相提并论，那些交易“糟蹋了很多伟大公司的未来”。
您已阅读22%（477字），剩余78%（1687字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。