制造业

Lex专栏:卡特彼勒在中国栽跟头

卡特彼勒称,因7个月前刚收购的中国年代煤机会计上存在不当行为,将导致公司减计5.8亿美元。投资者有权知道,一种典型的会计作假,如何逃过了卡特彼勒的眼睛。

披露出来的信息越多,事情越扑朔迷离。多数商业纠纷就是这样陷入“公说公有理、婆说婆有理”的局面。再加上事件发生在中国,情况就更让人全无头绪了。卡特彼勒(Caterpillar)宣布,因为发现中国年代煤矿机电设备制造有限公司(ERA Mining Machinery)在会计上存在严重不当行为、决定对这家7个月前刚刚收购的公司减记三分之二价值。此事一出,年代煤矿机电的原董事长卫兴华(Emory Williams)昨日表示,他对此感到震惊、失望和意外。

这件事颇为滑稽。卡特彼勒的尽职调查团队做了“严谨而详尽”的调查,但不知为何却没发现这项不当行为,而这一行为如今导致公司减记5.8亿美元。从交易宣布到完成,他们有6个月的尽职调查时间。卫兴华表示,他和外界一样,所知道的全部信息就是年代煤矿多年来在收入确认和库存方面多层面作假。然而,盘点一下井下支护材料的数量、检查一下销售单据,应该都是尽职调查的内容。这样的作假行为在中国也十分普遍——普遍到一次例行盘库就最终暴露了问题——外界对这种行为原本就应当十分警惕。

您已阅读54%(452字),剩余46%(383字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×