伴随着中共十八大尘埃落定，围绕着中国新一代领导人的政策取向，举国内外思虑万千，甚至不惜从数十年前的雪泥鸿爪、只言片语中拼凑其心路历程——不过，在视低调为美德的中国政界，这些评议往往流于猜想，主角的真实意图仍如羚羊挂角，踪迹难觅。
反观十八大报告的文本，仍有不少明确信息，比如，收入分配势必成为未来十年经济领域改革一大重点。在明确2020年“全面建成小康社会”的目标之外，中国国家主席胡锦涛强调“实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番”。
“翻番”在中国官方文本中出现频率不低，上个世纪八十年代，中共十二大就通过了二十年“翻两番”的战略目标，这也构成后续邓小平为人熟知的“三步走”构想；与以往不同的是，本次特别强调了国内生产总值与居民人均收入的同时“翻番”，这也被成为中国版的“居民收入倍增计划”。
这一目标其实传达了一个积极的信号：中国希望国富与民富并举，这听起来与经济学鼻祖亚当.斯密理念也相去不远——当刚刚萌发的经济学还被视为政治经济学之时，他就为其设定“富国裕民”的两个目的：“第一，给人民提供充足的收入或生计，或者更确切地说，使人民能给自己提供这样的收入或生计；第二，给国家或社会提供充分的收入，使公务得以进行。”
回到现实，这一双重目标能否顺利实现？首先，就国内生产总值而言，如果要实现国内生产总值的翻番目标，那么GDP年均超过7%略多即可实现：比“十一五”期间超过10%的平均经济增速，这一数字显得保守，但是考虑中国未来增长潜力的下移，这一目标并没有看起来那么容易。
您已阅读23%（642字），剩余77%（2184字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。