中国对南中国海和中国东海尖阁诸岛（Senkaku Islands，中国称为“钓鱼岛及其附属岛屿”）的日益强硬的姿态本身并不重要，重要的是这种姿态所预示的未来。在二战后的60多年里，美国的“太平洋和平”为亚洲国家有史以来最快的经济增长提供了安全和经济框架。但是，中国已经崛起为超级大国，并将在未来十年内取代美国成为世界最大的经济体，因此中国提出修订其他国家设立的规则的要求就毫不奇怪了。
未来数十年全球秩序的关键问题是：中国和美国能够避开“修昔底德陷阱”(Thucydides’s trap)吗？这位历史学家的隐喻提醒我们，当一个崛起的大国与既有的统治霸主竞争时，双方面临何等危险——正如公元前5世纪希腊人和19世纪末德国人面临的情况一样。这种挑战多数以战争告终。维系和平要求双方政府和社会大力调整各自的态度和行动。
您已阅读22%（356字），剩余78%（1287字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。