在我成为议员之前的25年里，我在金融业工作，其中包括自1987年起在巴克莱银行(Barclays)工作的10年。在此期间，我首先在交易室工作，随后担任金融机构部门主管，负责银行团队的运营。最近的这起银行业丑闻让我想起我曾体验过的那种“文化”，它始于后“金融大爆炸”（Big Bang，指伦敦金融城的政策变革）时期，并历经金融危机而延续至今。因此我们现在必须划出一条清晰的界限。
考虑到银行对于英国经济福祉的重要性，最近银行家被爆举止不端，对我们所有人来说都是条坏消息。现在是时候指出，小修小补的改革应该停止了。我们需要影响深远的措施来恢复银行业的诚实和信誉。
运行良好的银行对于我们这样的发达经济体举足轻重。它们是保持引擎运转的燃油。但是，坦率地说，事后看来，一小撮有权势（但并不具代表性）的银行家连续愚弄了多届政府。银行业曾有无数次机会听取政府和监管方的警告信号，对自身实施改革，但这些机会都被浪费了。这只能使我们得出一个结论：要使银行业满足当今全球经济的需求，就需要实施重大改革。
您已阅读29%（440字），剩余71%（1086字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。