“本质上，我们正变得不诚实，而且可能会破坏我们在市场以及监管机构心目中的声誉。”
根据英国金融服务管理局(FSA)上周公布的一份监管文件，2007年12月4日，巴克莱(Barclays)一位银行家在写给“E经理”的一封信中这样写道。5年过去了，很明显，这些预言性话语所涉及的问题——银行间拆借市场的价格操纵丑闻（监管机构上周揭露了这桩丑闻的巨大规模）——影响巨大，不仅仅是他们的声誉损失。
巴克莱已总计支付创纪录的2.9亿英镑罚金，以了结FSA、美国司法部(US Department of Justice)以及美国期货监管机构——美国商品期货交易委员会(CFTC)的调查。
如今，这桩丑闻可能会导致该银行最高管理层倒台，一些股东、评论人士以及政治人士要求首席执行官鲍勃•戴蒙德(Bob Diamond)下台（注：戴蒙德已于周二辞职）；戴维•卡梅伦(David Cameron)几乎也是一样的态度。这位英国首相上周四表示：“人们必须对自己的行为负责，并表现出他们将如何对这些行为负责。”
您已阅读22%（440字），剩余78%（1559字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。