对想要一瞥全球经济状况的人们来说，中国制造业（世界上的大多数T恤、iPad和化肥均来源于此）的健康情况是一项关键指标。
正当投资者们仔细研究统计数字之际，这一图景变得复杂了，原因是中国政府和汇丰(HSBC)发布的两个相互竞争的产出指标，叙述着几乎截然相反的故事。
3月份，中国官方的制造业采购经理指数(PMI)飙升至53.1，这是一年来的最高位；而汇丰编制的PMI下降至48.3。高于50的指数意味着工业活动扩张，低于50的指数说明工业活动收缩。
那么，中国制造业究竟是在以一年来的最快速度扩张，还是在以更快的速度收缩？从澳大利亚的采矿公司到中国的高管，每个人都在寻找这个问题的答案。
您已阅读20%（289字），剩余80%（1126字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。