去年，德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)曾誓言要让市场看一看，到底是谁说了算。她表示，“在金融市场有多大能量、以及政治家有多大的决策空间的问题上，目前正进行着一种战斗。”她补充称，坚持“政治至上“的原则至关重要。
随着债券市场将意大利、西班牙、甚至法国债券都推入了危险区，人们禁不住会认为，默克尔等欧洲政治家正在输掉他们与市场之间的战斗。但借用军事比喻的做法，恰恰犯下了与默克尔同样危险的错误——即都把金融市场视作一个需要加以约束的怪物。
市场并非欧洲政治家们的敌人，而是他们的朋友。事实上，市场占据了政治领袖和愤怒的民众之间的全部空间。如果市场不把钱借给各国政府，政治家们只能去其他地方获取资金——让选民们掏腰包。正如欧洲目前发现的那样，这意味着政府要么提高税收，要么削减公共支出。政治家若不想看到深度紧缩，唯一能够指望的只有市场。
您已阅读20%（374字），剩余80%（1479字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。