这些天在上海,傍晚在复旦大学跑完步,为了吃晚饭,沿着邯郸路往五角场的方向走过去。每当路过复旦新闻学院对面几家餐馆集中的地方,总能看到一位穿着蓝色衣服从下水道挖液体的中年男人。对我这外国人来说,这一场景够新鲜的。我站在旁边观察一会儿,餐馆的员工以及上海的行人一点都不好奇,看都不看,正常地走来走去。
我很奇怪,过去问那位先生。
“先生您好,您这是在干什么?”
“……”
“先生您好,您在挖什么液体呢?”
“……”
先生好像很不希望被问及的样子,周围充满臭味儿,我有些忍不住,先生好像很习惯的样子。
“先生,我这些天每天都能看到您在这挖液体,这是您的工作吗?”
“……”
这样下去,无法沟通。先生出着大汗,显得疲惫不堪。我决定给他买一瓶冰啤酒,我刚跑完步口渴,正想解渴。我走到100米远、位于邯郸路和国定路路口的全家(Family Mart),买了两瓶冰镇三得利啤酒。
我把一瓶啤酒递过去。
“先生,辛苦了,冰啤酒,要不要喝?我也刚干完活儿,要解渴了,我多买了一瓶,咱们一起喝好不好?”
先生转过头,依然有些犹豫。
我想:“这位先生的妻子和孩子在哪里呢?这位先生很辛苦,他是一个人在城市里奋斗,每天干这样的体力活,皮肤都黑了…..”
“哥们儿,别想太多,我只是多买了一瓶嘛,来,咱们干杯。”
先生终于向我伸出手,拿了啤酒,我们俩干杯,开始聊天。
我问他:“大哥,这是在挖什么呢?”
先生这次没有不理我,直截了当用方言告诉我说:“地沟油啊。”
我回应:“地沟油?什么是地沟油?”
先生接着说:“你不知道啊?你不也看到了吗?就是从地下沟里挖出来的油啊。”